Question

押尾学 Fly so high 的日文版歌词

这题仅供会日文的同志回答，如果在网上找的日文版歌词的话，请听后校准再回答我。因为通过罗马音翻译，我发现网上的歌词跟歌曲对不上。

Answer 1

FLY

作词：押尾学
作曲：南彻
编曲：押尾学

Reaching for the sky so hard
You are trying to get up
From everything もっと 羽ばたくために
Fighting for your life so hard
Someday you will see the light
辉くために 光ある道

I will fight and fight for me
I will show the world what I can do
If I had the wings
I will fly high then anything anyone

Fly so high, Fly so high
谁より高く 飞んで见せるさ
Fly so high, Fly so high
燃え尽きるまで闘い続け
For my life

I feel alone everyday
Sky of love, sky of tears
Glory and sadness 孤独乗り越え
I've been searching through the dark
If there's a light up ahead
And I will meet you in front of the 「Holy Cross」

I will fight and fight for you
I will do anything just for you
If I had the power to fly high then anything anyone

Fly so high, Fly so high
风がアナタに 勇気をあたえ
Fly so high, Fly so high
空に包まれ rise now
For your life, I will fly with you

If you feel alone I will be there for you
Take my hand 共に果てしない空
Come with me now,
Fly with me now 梦の场所
There is only one sky to fly
今ここで fly to your light

Fly so high, Fly so high
谁より高く 飞んで见せるさ
Fly so high, Fly so high
燃え尽きるまで 现在(いま)闘い続け

Fly so high for my life
I've been searching through the dark
I will fight and fight for you

Fly so high for my life
I've been searching through the dark
I will fight and fight for you

在月舞里面找的歌词,听过歌之后,歌词是对的.
不知道LZ的[罗马音翻译]是在哪里找的呢?
一开始听第二句的时候因为背景音乐大所以很难听得出是motto habataku tameni
注:那个"羽",这里应该是"ha",不是"hane"
[燃え尽きるまで闘い続け]这句里,[尽き]某种注音版是[tsuke],其实应该是[tsuki]
[勇気]这个词在唱的时候拖了非~常长的音,所以,一开始也听错了...其实也没有错.
反正歌词是没错的