Question

Courage【刀剑神域第二季op2】罗马音+日文翻译+中文翻译

不一定要完整版，歌长一分半的那种也行~（最好分开）O(∩_∩)O非常感谢~

Answer 1

Japanese / Kanji Lyrics 歌词

ずっと光の中昨日まではなかった

足迹を辿ってきたほど
ゴールの见えない迷路、雨に打たれた地図

後悔も何もないけど
叫んだ声は…　きっと届くから
この物语の始まる钟の音が

繋ぐ旅の途中で
君が描いた未来の世界は

いつかの空に导かれて

2つの思いを1つずつ形にして

奇迹をもっと超えて
君が描いていた未来の世界は

今もどこかで生き続けて
どんな梦重ねて

伪ることのないあの光を
Ahh… oh beautiful my way!

Romaji Lyrics

zutto hikari no naka kinou made wa nakatta

ashiato o tadottekita hodo

gooru no mienai meiro, ame ni utareta chizu

koukai mo nanimo nai kedo
sakenda koe wa… kitto todoku kara
kono monogatari no hajimaru kane no ne ga

tsunagu tabi no tochuu de
kimi ga egaita mirai no sekai wa

itsuka no sora ni michibikarete

futatsu no omoi o hitotsuzutsu katachi ni shite

kiseki o motto koete
kimi ga egaita mirai no sekai wa

ima mo dokoka de ikitsudzukete

donna yume kasanete

itsuwaru koto no nai ano hikari o
Ahh… oh beautiful my way!

中文 歌词
直到昨天为止都一直在光明中行走着，

跟随着足迹行走着，
没有目标的我迷失在被大雨侵染的地图中

可是我并不后悔，
我的呼唤肯定可以传达出去
因为那是代表故事将开始的钟声

在连接着声音的旅途中，
你所描绘的未来世界
将会在某个时候引导着我

两个人的思念将合在一起

成为超越奇迹的存在

你所描绘着的未来的世界
一定在某处持续着
不管被多少个梦想覆盖着
那个光明都无法被伪装

啊。。。我美丽的路途

日文并不是很好，只是粗略翻译，如果有错误，欢迎指出