Question

全文翻译！急急急急急急急急急急急急





Answer 1

可以参考以下翻译，如有翻译不准的地方，请帮忙改正。谢谢。

2011年3月11日“袭击”日本的地震是那个世纪地震历史记录中最强的一个，而且是1900年以来，所记录中排在第四的地震。山崩地裂，人们无法站立，高层建筑出现位移，情况异常地糟糕
地震引发了海啸，海水形成的高达30英尺的“墙”冲向海岸，冲走了一切。
许多幸存者和自己的宠物冲散了，许多动物喜爱者们纷纷挺身而出去帮助那些在海啸过后被困的动物。同时宠物也帮助主人。
当Kamata听到海啸警报的时候，他决定去邻居家告诉他们即将到来的危险。他把狗，Shane放到庭院中，这样回来之后他们就可以尽快的离开了，但是不久当他回到家的时候，海啸已经开始袭击他们的住所，会坏掉了道路，Kamata被迫往高处跑，朝着临时作为避难所的学校跑去。他很害怕永远也看不到Shane。
六个小时后，Kamata,听说有一只狗正在学校门口等它的主人。 他连忙跑过去看：那是Shane！ 这只狗在海啸到来后拼命的游泳去找Kamata，尽管Shane之前从来都没有去过学校。
大地震过后，83高龄的Tami Akanuma回忆道她当时和她的宠物狗， Babu很安静，但是突然巴布变得不冷静。 它开始狂叫走路看上去非常担心的样子，好像非常像出去走走的样子，那看上去很奇怪，因为巴布平时不喜欢散步，左后Akanuma就带它出去了。
在外面，巴布并不是去平时去的河边近的散步的地方而是朝着一座小山跑去，当Akanuma放慢脚步的时候，这只小狗还是拉着她朝高出走。 当他们到达山顶的时候，Akanuma回头一看惊呆了：他们来时的路被洪水覆盖了，家被流速快的海啸摧毁了。
小巴布帮助主人及时的逃脱。

追问

神人啊！谢谢！

追答

如果以后有需要帮助的可以直接发信给我congration1@sina.com，一个建议就是平时注意多积累，把英语学好。

追问

我还有几篇 希望您也可以翻译

追答

没问题，可以发到我邮箱里。

追问

我私信给您了

看到了吗

Answer 2

划线的吗

追答

划线的就可以，全文太长了

追问

可以一段一段的来

翻译第二段成不

追答

赏金有吗

第二段指的是哪里

追问

有的啊

追答

第二段指的是哪张图，那个单词开始

追问

第一张从it caused开始

追答

有点困难，不过大概可以，我去查个单词

追问

好多

追答

能带起巨大波浪的叫海啸

是沿海边涌起的大约三十英尺高的水墙

能冲走陆地上的所有东西

大概大概吧，不知道行不行

这样就完了吗

Answer 3

It's so long , I think no body translate for you !

追问

...

追答

太长了，没人会帮你翻译的，你只能靠你自己！

追问

一点一点的翻译也行啊....

追答

第二段是从哪里到哪里

追问

It coused到in the way

追答

现在没时间，你还是叫别人翻译吧

Answer 4

怎么长

追问

翻译第二段成不

追答

我会英语的朋友出去了

不好意思