Question

求翻译，日语





• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励10（财富值+成长值）+提问者悬赏25（财富值+成长值）

Answer 1

切替ボタン：　 切换按钮
スタート/ストープボタン：启动/停止按钮
「ナノイー」モード： ナノイー模式(臭氧模式？)
スチームモード： 蒸汽模式
毛先ケアモード： 毛发护理模式（发梢护理模式）

[闪烁]
检查灯（チェックランプ）是 红色

可能原因：
没水了（蒸汽模式，毛发护理模式时）

处理方法：
加水

[灯一直亮]
检查灯是红色

可能原因：
1.主体放在了软东西上。
2.主体在使用中倾斜或举起来过。

处理方法：
放置到平稳坚固的地方。
回到“ナノイー”模式待机状态后在使用。

[闪烁]
剩余时间通知灯除外全部灯

可能原因：
内部保护装置打开了。

处理方法：
重新插插头。如果问题重复出现，切断电源，放掉水，找店家咨询。

症状：
电源进不了（应该是说电源灯不亮吧）
可能原因：
1.插头没插好
2.电源按钮没按到位。

症状：
按了切换按钮还是不能从蒸汽模式转到毛发护理模式
可能原因：
盖子没打开
处理方法：
将盖子打开到停止位置之前。

症状：
开始/停止 按钮按了1分钟后还是没有蒸汽出来
可能原因：
1.还没有从毛发护理模式切换到蒸汽模式
2.水箱里没水
3.没有水平放置主体
处理方法
1.切换到蒸汽模式，并长按开始/停止 按钮3秒钟
2.加水
3.放平

症状：
水箱里的水减水量少
可能原因：
上次使用后没排水。
处理方法：
每次使用后都要排水。

症状：
排水口漏水
可能原因：
1.上次使用后没排水。
2.经常装卸水箱
3.主体倾斜了
处理方法：
2.排掉水，将水箱好水后用力按进去，直到听到咔嚓的声音。
3.放平

症状：
“ナノイー”模式使用中听到“哔—”的声音或“咻—”的声音
可能原因：
ナノイー的放电或风扇的声音，不是异常（声音或时间会变化）

症状：
“ナノイー”模式使用中闻到味道。
可能原因：
产生了少量的臭氧，对人体无害。

症状：
插头异常的热
可能原因：
插座松了
处理方法：
换插座

症状：
蒸汽时多时少
可能原因：
1.水箱水少了
2.受到空调等风的影响
3.蒸汽不是一直样多的，多少会有点变动，不是异常。
处理方法：
2.在不受影响的地方使用

症状：
蒸汽突然没了。
可能原因：
1.水箱没水了
2.盖子关了
处理方法：
1.冷却主体10分钟以上在加水
2.打开盖子在选模式

症状：
因为长时间的使用，蒸汽量减少了。
可能原因：
主体内的碳酸等物质黏着了
处理方法：
找店家咨询

症状：
蒸汽产生中，有咕咚咕咚的声音
可能原因：
水开了，不是异常

症状：
蒸汽产生中，听到“叽—”的声音
可能原因：
是放电的原因，不是异常

Answer 2

日语的假名和汉语的拼音有同样的作用。
一个字母和其他的母音以及子音连在一起的时候，意思和意义根本就不同了。

日语五十音图母音为；あ（a）い（Yi）う（Wu）え（Ei）お（Ou）
子音；
か(ka)き(ki)く(ku)け(kei)こ(ko)～～～～*（括号里是拼音发音。）

汉语是一个字有一个意思，但是发音是用拼音来表示。
日语的每个音，基本上要和其他的音连在一起，才能成为一个单词，也就是和拼音一样的作用。
并且，还有拗音しゃ、しゅ　しょ、促音ちょっと待って下さい（请等一下）。、浊音（きんぎょう＝金鱼）、破裂音（ぱぴぷぺぽ）。

Answer 3

请告诉我需要翻译什么？