Question

画红线的句子，翻译，英语

Answer 1

一位社会学家提出，消费社会一直在逐点蚕食现代人。

*消费社会是指一个人们认为花钱购物或购买服务很重要的社会，也可以理解为，这个社会是定位在以消费为基础上的
*蚕食，实际上对应文中consume一次，其实也可以用“消费”进行代替，因此整个句子的意思其实是，在这个消费社会中，看似我们在通过金钱购物或购买服务（即我们在消费社会），实际上，我们也在被消费。

希望能帮到你哈，如果还有疑问请追问我哦~

Answer 2

一名社会学家提出，消费者社会在一点一点吞噬现代人。

Answer 3

一个社会学家提出，这个消费的社会渐渐消费了现代人