《不》粤语歌词谐音 就像 倩女幽魂这首歌 人生路美梦似路长 (银僧楼 美梦其楼藏)
2015-02-07
展开全部
.
反复多听才是正道, 听多几次适应了粤语的语音就知道怎么唱了, 那些所谓的"谐音歌词" 不是捷径而是歧路,你把"人生路美梦似路长" 唱成 "银僧楼 美梦其楼藏" , 跟正确的粤语发音差得不是一般的远, ,只会让人听了发笑.
.
因为粤语的语音构成和普通话不一样, 绝大多数粤语的语音在普通话里没有能准确对应的语音. 粤语和普通话就如同两个不同的拼图, 用普通话拼图的碎块无法拼出粤语拼图.
.
反复多听才是正道, 听多几次适应了粤语的语音就知道怎么唱了, 那些所谓的"谐音歌词" 不是捷径而是歧路,你把"人生路美梦似路长" 唱成 "银僧楼 美梦其楼藏" , 跟正确的粤语发音差得不是一般的远, ,只会让人听了发笑.
.
因为粤语的语音构成和普通话不一样, 绝大多数粤语的语音在普通话里没有能准确对应的语音. 粤语和普通话就如同两个不同的拼图, 用普通话拼图的碎块无法拼出粤语拼图.
.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询