Question

跪求..普通话与四川方言的区别

四川方言与普通话的优缺点有哪些?

最好具体从多个方面来回答,有不同的观点.

谢谢.

Answer 1

语音方面:
四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调，还有韵母儿化现象。 声母,四川话有20个声母，总数比普通话少。只有舌尖前音，没有舌尖后音。[n]与[l]不分等特点。 韵母,四川话有36个韵母，总数比普通话少。声调,四川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调，古入声字绝大多数归入阳平调。4个声调的调值分别为55、21、53、213，
词汇和语法方面:
名词,名词约占四川话方言条目总数的三分之一，特点是其与普通话的词干相同，词缀不同。四川话常在名词后加“子”、“巴”等词尾构成方言。
动词,四川话的普通话差异较大，有的与普通话的动词貌似相同，但词义和使用范围不同；有的由于语音和词义不同。四川话中动词一般不用重叠式。短暂动作常用动词后面加“一下[i21 xa213]”来表示，例如“转一下”、“看一下”，不用“转转”、“看看”。
形容词,四川话里的形容词，有的用特有的方言字来表示，如莽[man55]（意：傻、憨、身材粗壮等）。有的借用普通话中的同音字，如汤水[tan55 suei53]。四川话中形容词的生动形式相当丰富，在形容词词根的前后都可加单音节或多音节词缀构成生动形式，表达各种不同的状态、感情色彩。如“瓜（傻）”，除了“瓜稀稀”，还常说“瓜不稀稀”、“瓜眉瓜眼”、“瓜眉日眼”等形式。
代词,四川话的代词主要有哪个[na53 ko21]（谁）、啥子[sa213 ts53]（什么）、哪阵[na53 tsen213]（什么时候）、咋个[tsa21 ko213]、啷个[nan53 ko213]（怎么）等。 量词 四川话的物量词，如： 匹：一匹瓦、几匹肋巴骨。 坨：一坨钱（一万元）、一坨线。 动量词，如： 道[tau213]（遍、次）：他试了一道又一道。

Answer 2

音调方面,普通话的三四声在四川话里刚好打了个调,比如,,普通话的"你",在四川话里就成了"腻".普通话的"去",四川话就念"取"..口型方面,四川话较接近古音(就是拼音表不出来的有些音,在香港话里也有).比如:角,四川话可以将成GO,也可以将成JIO.

而且,四川话还分了很多个小方言,不过只要是四川人一般都听得懂本省人讲的.就像四川人听的懂重庆人说话一样,四川和重庆本来是一起的,所以重庆话很像四川话.

好,现在举一个例子:
普通话:你吃饭了吗?
成都话(四川话的一个分支):腻吃反了没德
都江堰话(成都话的一个分支):腻CHER反谬
河西话(都江堰话的一个分支):腻车(平舌念)反谬
......河东话比较接近北京话,和细化比较接近广东话

(完)