Question

求助英文高手一段话的意思

Why can not Cinderella be a good football player
She lost her shoes, her ran away from the ball, her coach was a pumpkin
快点！先回答我会加分的

Answer 1

为什么灰姑娘不能成为一个很好的足球运动员呢？
她丢了鞋子，又从舞会跑了出来，而她的教练就是南瓜。

ball这里应该是舞会的意思

Answer 2

为什么 Cinderella( 灰姑娘 ) 不能成为一个好的足球员呢?
因为她丢了她的鞋子, 她跑离了球, 她的教练是一个南瓜

Answer 3

为什么灰姑娘不能成为一个优秀的足球运动员？
她丢了鞋子，丢球，她的教练是个傻瓜

Answer 4

为什么不能使灰姑娘成为一个很好的足球运动员
她失去了她的鞋，她逃离球，她的教练是一个南瓜

Answer 5

补充一点，ball是双关语，在此双关“球”和“舞会”