Question

谁英语厉害的，帮我听听这首歌的歌词并帮我翻译出来！

Marlo - Haunted(合唱Jano)

Answer 1

Luv(Sic)PT3(Feat.SHING02)-Nujabes(在酷狗搜索Luv PT3,有这首歌) 小弟才疏学浅..不能完全听清楚,就不听译了,给你一个其他网友翻译的 It's funny how the music put times in perspective Add a soundtrack to your life and perfect it Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far Wherever you are Like a movie that you can't predict Like a book that you can't resist I sing along a song that's oh so sensual bring along a sip to make it all so sexual verbally that is, making love to the music means vibing to the beat at night with the whole city fast asleep, out cold true words seem to rise to the lips, take hold of a poet in me, most powerfully I feel free when the world doesn't owe it to me It's so hard to find a gig that lives up to the billing, trying to find a reason to work, god willing I admit, my thinking is wishful like a star upon a child gazing up to the ceiling how far do we have to stretch the truth to fit the lifestyles borrowed and overdue we can take it all back to the register and start all over from the canister let's break it all down into pieces of bright moments that pass by like a meteorite throw on your favorite reel that's good to go on the analog player watch the people glow sit back to the breeze let the memories flow comedy tragedy all the highs and lows (chorus) Like your moves that I can't predict Like your look that I can't resist The ting-a-ling feeling was oh so mutual the lingering appeal was so unusual herbally what is, medicine to a lone soul can become poison to some with the whole body fast asleep, out cold true vision seem to come to the eye, take hold of a prophet in me most visibly I see clear when the world doesn't show it to me It's so hard to make sense in a cycle of billing, trying to find a reason to quit and make a killing I admit, our dealing is painful like a star upon a child staring down from the ceiling how far do we have to stretch the picture before pixelating the human texture we can take it all back to the register and start all over from the canister let's save it all up for an ultimate prize homecoming gathering with a big surprise throw on your favorite record that's good to go on the analog table and it's hooked to blow sit back with ease and hear the emcee flow hi hat kick drum all the highs and lows (chorus) Um, third time's the charm, hopefully when I chime on your door you'd still let me in after all these years the room that you caved in my heart is exactly the same as you left it I realize that you have moved on new styles and cliques like them silent flicks I'm speechless in this golden occasion the beautiful expression on the silver creation this time I'd like to keep in touch I'm a likkle bit wiser, a whole lot tougher if I suffer through another nightmare tonight, we'll chalk it up as another chapter to write, all right? or wrong or somewhere down the middle of the road I wanna see you again in a scene with the backdrop a perfect ten and the music can take us back to the spot right then from black and white to a sepia tone some dreams come with a tint or in monochrome from black and white to my skin tone some dreams have a stint on the microphone (chorus) okay we can take it all back to the register and start all over from the canister let's break it all down into pieces of bright moments that pass by like a meteorite throw on your favorite jacket and you're good to roll on the analog trail and you look the role just stroll through the trees and let your miseries go sunshine hurricane all the highs and lows we can take it all back to the register and start all over from the canister let's break it all down into pieces of bright moments that pass by like a meteorit 音乐把时间链接起来这种说法很奇怪吧 人生就是要像放映的录影带一样不断的进行下去 即使是失落的时候 只要一直坚持走下去，一样能走的下去 你想去何处呢 像初次看不懂的电影那样 像初次想读的书那样 我本能的唱着 拿着饮料困惑着 用诗来举例的话就像是音乐和爱交织在了一起 在夜里听着音乐 城市沉沉的睡去的时候 嘴唇无声的说出了真心话 被内心的诗人支配 当对这个世界没有什么需求的时候，就会变的自由 人们生活的这出戏光是看着都觉得很累 如果允许的话想找出工作的意义 我明白啊，我想的全是许愿的事情 像仰望着天空的孩子们头上的阳光和星星那样 要怎样的扭曲现实才能 才能在返还期限截至之前找到自己的生活方式 如果能消除全部的记忆就好了 再一次的从空空的瓶子开始 来收集小小的记忆的碎片吧 抓住流星滑过天际那样的短暂的瞬间 把喜欢的点点滴滴像卷进磁带里那样保存起来 再像录像机那样在脑中放映出来，看着那样的笑容 任风这么吹 都会沉浸在回忆当中吧 喜剧也好悲剧也好 幸福也好辛酸也好 (chorus)合唱 像不能预期的你的行动那样 像不能离开你的脸的视线那样 双方的心中像清泉那样明晰 留下的回味是清新的 拿药草来说 对寂寞灵魂有效的药有时也会成为毒药 在身体完全沉睡的时候 在眼前浮现出了真正的样子 我被身体里的预言者所支配 最明确的是 正是因为被世界掩盖起来的东西 才能清楚的看到 被账单湮没 无法理解 不干了 想狠揍一拳 我明白啊，我们的工作令人可怜心痛 像从天窗俯视孩子们的星星那样 怎样才能扩大现状 -------------- 如果一切能回到从前就好了 从头开始 为了终极的赞美 秘密的同学会 放着心爱的唱片 随着唱片的旋转 想起音乐 靠在椅子上听着MC的フロウ(歌名) 随着节奏敲者鼓点 时高时低 恩第3次的真心的希望的是 门铃响起的话 进来的是你和我 过着这样的日子 你在我心里刻下了小屋 你却这么走了 我知道你想忘记过去 新的生活和新的朋友 像无声电影那样 即使是绝好的机会也不会说出口 在银幕上闪耀的美丽的表情 这次想要无声的 再聪明一点 再坚强一些 即使今夜会做恶梦 也会再次写下新的篇章 这样好吗 还是会在何时再次相遇 音乐会把我们再次带到那个时刻 黑与白 黑茶色的色调 蒙上一层白纱 映出单色调的梦 黑人和白人 还有我的肤色 手握麦克风完结的梦 如果一切能回到从前就好了 从一点一点开始 收集小小的光的碎片 抓住彗星滑过的瞬间 在心爱的外套上编织出翅膀 准备好了吗 散步的小路 很舒服吧 穿过树林 不要悲伤 即使是烈阳或暴风 晴朗也好阴天也好 如果一切能回到从前就好了 从一点一点开始 收集小小的光的碎片 抓住彗星滑过的瞬间

Answer 2

Love is mutual, you care, I cherish you more, you are willing to understand me, I am more willing to take the trouble to understand you, you gave me heart, I will not let you down even if I fight for my life.

Answer 3

Haunted
Gray skies all around
There's no light in sight

The one that left behind

Haunted by the night

Devilish as I fall

I fall for all the time

Haunted

Haunted by the night

Take one breath

It's not the end

It's not the end
I heard you say

One more day

It's not the end

It's not the end

I heard you say

Take one breath

It's not the end

It's not the end

I heard you say

One more day

It's not the end

I heard you say

追问

不错，大概应该是这个了

追答

满意请采纳

追问

怎么按采纳没反应？无语了