Question

求松下优也《hallucination》日文歌词+罗马音+中文翻译。要对照起来的

Answer 1

「Hallucination」
作词∶森雪之丞
作曲∶Jin Nakamura
歌∶松下优也
欺(あざも)くには 遅すぎて
嗫(ささや)くには 愚かすぎて
その想いを月に映し 夜を渡る
人はみんな 绝望の
カゴの中で 暮らす小鸟
谁かが键壊さないと 飞べない
触れてすぐに 剥がす唇
これは妄想(ゆめ) いつもの妄想
波のように 抱き寄せられて
运命が崩れゆく音を闻く
何度も见た妄想(ゆめ)
でも今夜は….
白か黒か 决めるより
求めあって 失うより
哀しくても今の方が 不幸じゃない
轮廻という マヤカシを
信じるなら せめて次は
伤が痛む季节のない 异国(どこか)で
络めながら 迷う指先
それは罪？それとも罠？
氷だった 胸の炎が
溶けだして燃えだして 瞳(め)を闭じる
何度も见た妄想(ゆめ)
でも今夜は…
妄想(ゆめ)じゃないことを
戻れないことを
二人知ってしまった
怖れていたもの
それはきっと
待ち焦がれた光が 造る影
触れてすぐに 剥がす唇
そしてまた そっと触れて
波のように 抱きしめあって
运命が崩れゆく音を闻く
络めながら 迷う指先
それは罪？それとも罠？
氷だった 胸の炎が
溶けだして燃えだして 瞳(め)を闭じる
何度も见た妄想(ゆめ)
でも今夜は….

追问

我是要日文+罗马音+中文唷

追答

罗马音a za mu ku ni wa o so su gi te
sa sa ya ku ni wa o ro ka su gi te
so no o mo i wo tsu ki ni u tsu shi yo ru wo wa ta ru
hi to wa mi n na za tsu bo u no
ka go no na ga de ku ra su ko to ri
da re ka ga ka ki ko wa sa na i to to be na i
fu re te su gu ni ha ka su ku chi bi ru
ko re wa yu me i tsu mo no yu me
na mi no yo u ni da ki yo se ra re te
u n me i ga ku zu re yu ku o to wo ki ku
na n do mo mi ta yu me
de mo ko n ya wa……

shi ro ka ku ro ka ki me ru yo ri
mo to me a a te u shi na u yo ri
ka ra shi ku te mo i ma no ho u ga fu ko u jya na i
ni n ne to i u ma ya ka shi wo
shi n ji ru na ra se me te tsu gi wa
ki tsu ga i ta mu ki se tsu no na yi do go ka de
ka ra me na ga ra ma yo uyu bi sa ki
so re wa tsumi so re to mo wa na
ko o ri ta a ta mu ne no ho no o ga
to ke da shi te mo e da shi te me wo to ji ru
na n do mo mi ta yu me
de mo ko n ya wa

yu me jya na i ko to wo
mo do re na i ko to wo
fu ta ri shi i teshi ma a ta
o so re te i ta mo no
so re wa ki i to
ma chi ko ga re ta hi ka ri ga tsu ku wo ki ku
fu re te su gu ni ha ka su ku chi bi ru
so shi te ma ta so o to fu re ta
na mi no yo u ni da ki yo se ra re te
u n me i ga ku zu re yu ku o to wo ki ku
ka ra me na ga ra ma yo uyu bi sa ki
so re wa tsumi so re to mo wa na
ko o ri ta a ta mu ne no ho no o ga
to ke da shi te mo e da shi te me wo to ji ru
na n do mo mi ta yu me
de mo ko n ya wa

追问

请问可以整合起来给我嘛○|￣|_

追答

欺骗显得为时已晚
耳语显得愚蠢至极
那份感情与皎月相映成趣 伴我度过漫漫长夜
无论任何人
都是被名为绝望的牢笼囚禁的笼中鸟
如果无人摧毁枷锁 便再也无法飞翔
一旦触及便会剥落的嘴唇
这是妄想 一直都是妄想
时间宛如波涛将我淹没
我听到了命运即将崩塌的声音
几度饱受妄想之苦
不过今夜…
比起分清是非黑白
比起彼此追求相互失去
此刻的哀伤岂不是更为不幸
既然坚信名为轮回的虚幻
至少让我在下次转生时
降生在没有伤口作痛季节的异国他乡
指尖在纠缠中迷惘\这究竟是罪孽 还是陷阱？
原本早已冰封的内心中的火焰
融化了坚冰 蔓延燃烧 我闭上双眼
几度饱受妄想之苦
不过今夜…
并非妄想的事物
一去不回的事物
你我都知道
那必定是
相思之苦的光芒造就的幻影
那一旦触摸便会剥落的嘴唇
我不禁再度触及
你我如同洪流般相拥
我听到了命运即将崩塌的声音
指尖在纠缠中迷惘
这究竟是罪孽 还是陷阱？
原本早已冰封的内心中的烈焰
融化了坚冰 蔓延燃烧 我闭上了双眼
几度饱受妄想之苦
不过今夜…

额。。。。

好了

追问

呃。。我的意思是每句都对照起来。。但还是很谢谢了

追答

谢谢你的支持