Question

伊东歌词太郎的Home 歌词及翻译

Answer 1

暗い槛の中で
黑暗的牢笼中
行き交う人を眺めるだけの日々から
往来的人只眺望的日子中
救い出してくれたのは他ならぬあなただった
救出了的无非是你的
そう冷え切った仆の心を温めてくれたんだ
如此冰冷了我的心暖了。
I'II be with you
あなたがなくしたたいせつな星の
你丢失的重要的星星
変わりにはなれないけど
变化都不知道
my home is you
いつの日もずっと
总有一天也会一直
となりにいるから
因为有我在你身边
泣かないで I try heal your heart
不要哭I try heal your heart
midnight 空见上げて
midnight抬头仰望着天空
冻えてるあなたのちいさな背中
冻结着你的小小的背影
今包んであげたい
现在想包
あなたが仆にしてくれたように
你告诉我的
I'II be with you
「しっかりしなくちゃ」
“好了”
强がるあなたが
逞强的你
仆だけに见せる素颜
只有我看的素颜
my home is you
守りたいずっと
想要永远守护
何が起こっても
无论发生什么
仆はいつも味方だよ
我永远是你的伙伴
矢のように过ぎる时の中で
像箭一样在流逝的时间中
何度も笑い合えるのだろう
好几次都笑的吧
日常の些细な幸せを
日常的琐碎的幸福
探して歩いていこう
寻找走下去吧
I'II be with you
いつの日か仆も
总有一天我也
夜空に辉く
闪耀在夜空中
一つの星になるでしょう
一个成为星星吧
my home is you
その时もどうか
那个时候也要
悲しまないでね
不要悲伤。
いつだってここにいるよ
无论何时都在这里
I'II be with you
あなたがなくしたたいせつな星の
你丢失的重要的星星
かわりにはなれないけど
取而代之的是不知道
my home is you
いつの日もずっと
总有一天也会一直
となりにいるから
因为有我在你身边
泣かないで I try heal your heart
不要哭I try heal your heart