Question

帮我翻译成日语吧。谢谢啦

1、上海联华快客便利有限公司成立于1997年，由联华超市股份有限公司全额投资管理。2002年成立大连公司，目前在大连地区“联华快客”便利店已经超过300家。
2、
罗森：主要向年轻人、注重健康的人群、周围居民宣传。
快客：在宣传方面还很欠缺。
3、
少子高龄化的后果是劳动力的缺乏，直接影响农林渔业以及第三产业的发展。劳动人口减少和生育率下降也就意味着消费低迷，也就直接影响了便利店行业的发展。

4、
通过对比快客与罗森，分析中日两国便利店的经营策略的差别，对中国便利店行业的日后发展得出一些启示。
5、上海华联罗森有限公司是百联集团与日本罗森株式会社共同投资组建的中日合资企业，公司成立于1996年，主要经营24小时营业的连锁便利店。
6、罗森采用多样态经营战略，致力于开发PB商品。

Answer 1

1、上海联华快客便利有限公司は1997年に设立され、联华超市股份有限公司による全额出资のコンビニ子会社である。2002年に大连でも子会社を设立されて、现在、大连地区では「联华快客」コンビニが300店を超えた。
2、
ローソン：若者向け、健康志向の强い顾客、周辺住民への宣传。
快客：宣传面では力不足。
3、
少子高龄化による劳动力の不足が、农林水产业（のうりんすいさんぎょう）及びサービス业に影响を及ぼした。劳动人口の减少や出生率の低下など、消费の低迷をもたらし、コンビニ业界の発展に悪影响を与えた。

4、快客とローソンとの比较から、中日间（かん）のコンビニ経営戦略の相违（そうい）を分析して、今後両国のコンビニ业の発展に提案をしたい。
5、上海华联罗森有限公司は百联集团と日本ローソン株式会社が共同出资した中日合弁会社であり、1996年に设立されて、24时间営业のフランチャイズコンビニである。

Answer 2

那些看起来亲切的人其实是想要知道什么吧，温柔的眼睛的深处藏着如锐利凶器一般的刀
这句比较好

Answer 3

那些看起来亲切的人其实是想要知道什么吧，温柔的眼睛的深处藏着如锐利凶器一般的刀

Answer 4

那些看上去很亲切的人们其实是想知道什么吧，在温柔的目光中隐藏着锐利凶器的锋刀