求助翻译,公司的简介,急需要翻译成英文,请各位英语大咖帮助!
公司简介如下:LINCchic金羽杰公司概况创立于2004年的LINCchic金羽杰,一直致力于时尚羽绒服的设计精研,以对时尚“不安分”的心态游走在羽绒服品牌的前沿。金羽...
公司简介如下:
LINC chic金羽杰公司概况
创立于2004年的LINC chic金羽杰,一直致力于时尚羽绒服的设计精研,以对时尚“不安分”的心态游走在羽绒服品牌的前沿。
金羽杰的不安分体现在对于时尚的深刻感知与精彩演绎——从产品到品牌再到经营模式,LINC chic金羽杰一直都在不断突破、不断绽放。2010年,LINC chic金羽杰与法国知名奢侈品设计机构合作,携手推出奢华格调Luxury Style 系列,将国际前沿时尚融入羽绒服设计。同年3月,成功邀请国际巨星舒淇为公司中国区品牌代言,对LINC chic金羽杰的时尚理念做了进一步诠释。2012年,LINC chic金羽杰在业内率先引入全新商业模式,并同国内各大B2C商务平台进行合作,进军电子商务领域。2015年,成立首个自主品牌工作室C BY LINC。
在经历了国际国内市场的严苛考验后,LINC chic金羽杰现已成功覆盖全国22个省市,拥有千余家终端门店,并广受各界时尚顽主的追捧,在时尚羽绒服领域成为领军品牌,并成为了都市女性率性、自我、个性、新潮的标签。
LINC chic 金羽杰品牌简介
‣ 品牌定位—“不安分It’s me”
LINC chic金羽杰主要面向25--30岁左右的年轻时尚都市女性。
族群;时尚顽主。既是自由职业着,也可以是都市白领。长期游走于时尚圈,是朋友圈里的焦点,散发无限吸引力。
她们独立,个性鲜明,有太多的想法想要表达,生活充满激情;她们注意打扮,喜欢做面子工程;她们容易冲动购物,对价格敏感,却更爱追随品牌,既要时尚也要实惠。但同时她们也年轻、迷茫,对自己在社会上的身份感到疑惑,急切的想要通过装扮和行为为自己定位。
她们拒绝平庸、标榜个性,爱新鲜、爱自由,她们希望与众不同,需要通过装扮表达自己;不安分是她们对待生活的态度,她们需要一件合适的战袍去诉说自己的时尚观念。
基于此,LINC chic金羽杰将自己定位为“不安分It’s me”。这种不安分是叛逆、率真、自我、张扬的个性,也是勇于尝鲜,追求品味,出格出位的时尚观念。
因为时尚顽主们的不安分,所以她们成为时尚Icon,灵感缪斯,时尚缔造者。LINC chic 金羽杰用自己不安分的时尚基因,为这群先锋时尚的女性们设计战袍。其以独特的廓形、摩登的设计、流畅的线条以及吸睛的配色诠释着不疯魔不成佛的时尚心情,顺应着她们多变、悦己的时尚态度。LINC chic 金羽杰以中等价位的高品质羽绒服,打造让年轻时尚的追逐者更容易接受的高品质时尚品牌。
求高手翻译!不要翻译软件做的 展开
LINC chic金羽杰公司概况
创立于2004年的LINC chic金羽杰,一直致力于时尚羽绒服的设计精研,以对时尚“不安分”的心态游走在羽绒服品牌的前沿。
金羽杰的不安分体现在对于时尚的深刻感知与精彩演绎——从产品到品牌再到经营模式,LINC chic金羽杰一直都在不断突破、不断绽放。2010年,LINC chic金羽杰与法国知名奢侈品设计机构合作,携手推出奢华格调Luxury Style 系列,将国际前沿时尚融入羽绒服设计。同年3月,成功邀请国际巨星舒淇为公司中国区品牌代言,对LINC chic金羽杰的时尚理念做了进一步诠释。2012年,LINC chic金羽杰在业内率先引入全新商业模式,并同国内各大B2C商务平台进行合作,进军电子商务领域。2015年,成立首个自主品牌工作室C BY LINC。
在经历了国际国内市场的严苛考验后,LINC chic金羽杰现已成功覆盖全国22个省市,拥有千余家终端门店,并广受各界时尚顽主的追捧,在时尚羽绒服领域成为领军品牌,并成为了都市女性率性、自我、个性、新潮的标签。
LINC chic 金羽杰品牌简介
‣ 品牌定位—“不安分It’s me”
LINC chic金羽杰主要面向25--30岁左右的年轻时尚都市女性。
族群;时尚顽主。既是自由职业着,也可以是都市白领。长期游走于时尚圈,是朋友圈里的焦点,散发无限吸引力。
她们独立,个性鲜明,有太多的想法想要表达,生活充满激情;她们注意打扮,喜欢做面子工程;她们容易冲动购物,对价格敏感,却更爱追随品牌,既要时尚也要实惠。但同时她们也年轻、迷茫,对自己在社会上的身份感到疑惑,急切的想要通过装扮和行为为自己定位。
她们拒绝平庸、标榜个性,爱新鲜、爱自由,她们希望与众不同,需要通过装扮表达自己;不安分是她们对待生活的态度,她们需要一件合适的战袍去诉说自己的时尚观念。
基于此,LINC chic金羽杰将自己定位为“不安分It’s me”。这种不安分是叛逆、率真、自我、张扬的个性,也是勇于尝鲜,追求品味,出格出位的时尚观念。
因为时尚顽主们的不安分,所以她们成为时尚Icon,灵感缪斯,时尚缔造者。LINC chic 金羽杰用自己不安分的时尚基因,为这群先锋时尚的女性们设计战袍。其以独特的廓形、摩登的设计、流畅的线条以及吸睛的配色诠释着不疯魔不成佛的时尚心情,顺应着她们多变、悦己的时尚态度。LINC chic 金羽杰以中等价位的高品质羽绒服,打造让年轻时尚的追逐者更容易接受的高品质时尚品牌。
求高手翻译!不要翻译软件做的 展开
1个回答
展开全部
公司简介如下:
The brief introduction of the company is as follows:
LINC chic金羽杰公司概况
General Situation of LINC Chic
Survey of the LINC chic
创立于2004年的LINC chic金羽杰,一直致力于时尚羽绒服的设计精研,以对时尚“不安分”的心态游走在羽绒服品牌的前沿。
Founded in 2004, LINC chir has always devoted itself to the design and research of fashionable down jacket/feather dress and moved its steps along the forward position of the product brand of feather dress in a discontented attitude.
The brief introduction of the company is as follows:
LINC chic金羽杰公司概况
General Situation of LINC Chic
Survey of the LINC chic
创立于2004年的LINC chic金羽杰,一直致力于时尚羽绒服的设计精研,以对时尚“不安分”的心态游走在羽绒服品牌的前沿。
Founded in 2004, LINC chir has always devoted itself to the design and research of fashionable down jacket/feather dress and moved its steps along the forward position of the product brand of feather dress in a discontented attitude.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询