求七年级下册英语课本,第141页的单词翻译成中文,拜托了

 我来答
热爱学习的小羊
2021-07-19 · 有所向 坚定且安然
热爱学习的小羊
采纳数:55 获赞数:2745

向TA提问 私信TA
展开全部

亲爱的同学:我的名字叫鲍勃。我住在加拿大的多伦多。我想交一个中国笔友。我为中国是个很有趣的国家。

我14岁,是十一月出生的。我说英语,还能讲一点法语。我有一个哥哥叫保罗,还有一个妹妹萨拉。他们有英国和澳大利亚的笔友。

我喜欢与朋友们一起看电影,做体育运动。在学校里最喜欢上体育课。它非常有意思。但是我不喜欢数学。他太难了!
你能尽快给我回信吗?鲍勃

英文翻译方法:

1、反译法:不同的文化导致语言结构存在差异,在英语和汉语互译的过程中,由于重心所放置的位置不同,翻译的过程中一定要学会反译,即当汉语习惯把重点放在句末时,在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。

2、词义引申法:指根据上下文之间的联系,结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义,进而在翻译的过程引申其深层含义。引申有抽象和具象两种角度,英语翻译需要根据真实的情境来判断,使得读者能够一目了然。

3、词类转换法:同样也是因为两种语言的表达习惯以及词汇搭配的差异,导致在翻译过程中很难做到每一个英语翻译的词汇词性及表现方法一致,这些都是需要灵活转换的。

4、顺序法:顺序法指代的就是译者要按照原文的词汇顺序去翻译。在英语翻译的过程中,当一句话所陈述的是一连串按照时间顺序发生或者有相关逻辑的动作时,此时的口译翻译法便可以按照原文的英文词汇按顺序翻译。

小雨转甜X
2018-06-11
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:851
展开全部
我也有不会的我把会的发了,drink:喝 eat:吃 fight:打仗 fly:飞 go:走 have,has:有 know:知道ride:骑 run:跑 sell:出售 sing:唱 sit:坐 spend:花费 tell:告诉 teach:教 think:想,思考 stand:站立 draw:画 cut:切。不知道能看懂不,我把会的都写上面了
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zqw424
2015-05-31 · 超过43用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:66万
展开全部
哪几个单词
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
木笙x
2020-05-28
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:603
展开全部
??。??????????
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式