Question

麻烦懂日语的朋友帮标下下句的罗马音读法，谢谢

もうすぐ闭店时间になります、失礼ですが、先にご会计お愿いできますか？

Answer 1

(もうすぐ闭店) (时间になります) (失礼ですが) (先にご会计お愿いできますか？)

(mo wu si ou hei ten) (ji kang ni na li ma si) (xi ci lie yi dei si ga)(sa ki ni ka yi kan yi o nai a yi xi ma si ) 拼音表达不准备 有点模糊了发音 楼主觉得呢？

Answer 2

もうすぐ闭店（へいてん）时间（じかん）になります、失礼（しつれい）ですが、先（さき）にご会计（かいけい）お愿（ねが）いできますか？

【中文】我们马山要关店了，对不起，您能先结一下账吗？

Answer 3

もうすぐ闭店（へいてん）时间（じかん）になります、失礼（しつれい）ですが、先（さき）にご会计（かいけい）お愿（ねが）いできますか？

Answer 4

一劳永逸的办法，给你这个网站，假名。罗马拼音

http://www.kawa.net/works/ajax/romanize/japanese.html