![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
越努力越幸运英文怎么说?
24个回答
推荐于2019-09-14 · 知道合伙人自然科学行家
关注
![](https://wyw-base.cdn.bcebos.com/pc-content/follow.gif)
展开全部
很高兴为您解答
按照语法好好翻译的话,如下
The harder you work, the luckier you will be
简化版也能体现意思,如下
The more effort,the more lucky
如果是我自己说这句话,我会用下面的句子。
Hardwork makes lucky dog
在国外生活过一年多,说最后一句歪果仁肯定能听懂,也是他们习惯的说话方式。不过非常口语化,如果是书面使用,建议第一句
以上,如满意,请采纳
按照语法好好翻译的话,如下
The harder you work, the luckier you will be
简化版也能体现意思,如下
The more effort,the more lucky
如果是我自己说这句话,我会用下面的句子。
Hardwork makes lucky dog
在国外生活过一年多,说最后一句歪果仁肯定能听懂,也是他们习惯的说话方式。不过非常口语化,如果是书面使用,建议第一句
以上,如满意,请采纳
展开全部
“越努力越幸运。”这句话翻译成英语可以有好几种不同的说法。试着理解一下,这句话的意思就是“如果你越努力的话,那么你就越幸运。”用英语说就是“If you work harder, you will become luckier.” 英语中的这个句式还可以替换为“The harder you work, the luckier you will become.”记住,The more…, the more…. 是英语当中的常用句型,用法上等同于If you…more, you will…more. 又如:站的越高看的越远。The higher you stand, the farther you will see.等于If you stand higher, you will see farther.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The harder you work, the luckier you will 。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
越......越...... 它是一个固定句式。
the +比较级+主语+谓语,the +比较级+主语+谓语
如:The more we get together,the happier we will be.
我们越是在一起,我们就越快乐!
根据语法规律,它应当是一个句子。
越努力越幸运(这里少了主语,我用我们we来做主语并翻译如下)
The harder we work, the happier we will be.
x
the +比较级+主语+谓语,the +比较级+主语+谓语
如:The more we get together,the happier we will be.
我们越是在一起,我们就越快乐!
根据语法规律,它应当是一个句子。
越努力越幸运(这里少了主语,我用我们we来做主语并翻译如下)
The harder we work, the happier we will be.
x
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
越努力 越幸运
The harder you work, the luckier you will be
The harder you work, the luckier you will be
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |