Question

请英语学霸帮我一下，此题为语法填空题， There is no obvious evidence

请英语学霸帮我一下，此题为语法填空题，
There is no obvious evidence ________ there is life on any other planet in the solar system.
请详细分析一下为什么横线上填that,为什么不填whether,请说明一下理由，十分感谢。

Answer 1

这个题目后面的从句没有疑问，所以不是whether。一般whether后面都带or not。所以应该是that。

追问

但是我觉得也可以这样说，没有任何迹象表明在太阳系的其它行星上是否存在生命，我觉得这句话也通顺呢？为什么不填whether,请再分析一下谢谢！

追答

whether和if的用法分析
whether和if都可以引导宾语从句,表示“是否”,在口语或间接引语中两者可以互换使用.如：
I wonder if / whether I can get some advice from you.
Ask him whether / if he can come.
但在有些情况下,whether和if的用法有一定区别.
1.whether引导的从句常可以与连词or或or not直接连用,而if一般不能.如：
正：Let me know whether you can come or not.
误：Let me know if you can come or not.
2.当宾语从句提到句首时,只能用whether引导,而不能用if.如：
正：Whether it is true or not,I can’t tell.
误：If it is true or not,I can’t tell.

--------------------------------来自作业帮，这就很清楚了，用if或者whether，这句话一般是有疑问，用that的话，那个句子就是肯定了，打个经典的比方，there is no doubt that。。。

追问

懂了,十分感谢

Answer 2

首先There is no evidence that是一个固定用法，而且就从意思上理解也应该是 没有证据表明……，而不是没有证据表明是否……

追问

没有证据是否 ，我觉得也通顺啊，为什么不选，请说详细一点

十分感谢

追答

呃……这个……汉语语法这个东西呀，我不学语文已经好多年，也不知道通不通顺。不过你只需要知道这是个固定用法，只能这么用，大家都这么用，记住做题不会错就OK啦

追问

但是我记得以前在某个群中碰到要填whether的，我就是这个地方模糊不清，请再帮忙分析一下，谢谢！

追答

没有任何迹象表明，是否在太阳系的其它任何星球上存在生命。

总感觉不对，既然是表明，那后面应该是陈述一个事实吧，你拿这个去问一下初高中生，问他们这句话有没有语病。

追问

可以这样理解吗，也即是用weather带进去翻译不通顺，在evidence后应该用陈述句。

Answer 3

由于前面用了否定，故用whether语句不通。用法和doubt一致，和中文一致。

追问

用whether语句不通，哪里不通顺，请说详细一点，十分感谢

还在线吗，请帮我一下，谢谢

追答

你把它翻译成中文就知道了。
whether和that：两者都可引导主语从句，其区别主要应从句意来考虑：whether表示“是否”，由它引导的主语从句的意思通常是不确定的；that 引导主语从句时，本身没有词义(that在其他名词性从句中也没有词义)，但是由that引导的整个主语从句的意思通常是确定的.　　
1. a. That we’ll hold a meeting is decided. 我们要召开一次会议，这已决定了。　　
b. Whether we’ll hold a meeting is not decided. 我们是否要开一个会，这还没有决定。　　
2. a. That he has left here is clear. 他已离开了这儿，这点很清楚。　　
b. Whether he has left here is not clear. 他是 否已离开这儿，这还不清楚。　　
3. a. That he can finish it in two hours is clear. 他能在两小时内完成它，这是显然的。　　
b. Whether he can finish it in two hours is a question. 他能否在两小时内完成它还是问题。

追问

我觉得翻译成中文也通顺啊，"没有任何迹象表明，是否在太阳系的其它任何星球上存在生命"我觉得这句话通顺呢？为什么不选whether,请再分析一下谢谢！