把下面翻译成英语 不要用翻译工具！ 我想起了约翰列侬的歌《imagine》，歌词中写到的“
把下面翻译成英语不要用翻译工具！我想起了约翰列侬的歌《imagine》，歌词中写到的“Imagineallthepeoplesharingalltheworld”一直在我...
把下面翻译成英语 不要用翻译工具！
我想起了约翰列侬的歌《imagine》，歌词中写到的“Imagine all the people sharing all the world ”一直在我心中回荡 展开
我想起了约翰列侬的歌《imagine》，歌词中写到的“Imagine all the people sharing all the world ”一直在我心中回荡 展开
3个回答
展开全部
I thought of John lennon's song "imagine", the lyrics wrote the "imagine all the people sharing all the world" has been echoed in my mind
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
虚拟句，意译最佳: 所有的人相安无事彼此爱恋，这样的世界该多美。
或简单修饰后的直译: 想象着，所有人在一起，拥有整个世界。
或简单修饰后的直译: 想象着，所有人在一起，拥有整个世界。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
想象让人们分享整个世界
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
