Question

急求 请大神用韩语帮忙翻译一下 “我的家庭”的作文

”每个人都有属于自己的家庭。它可能是幸福的，可以带来很多快乐的；也可能是充满争吵的，会让你感到有压力的。而我们家人的相处方式是很轻松愉快的。
我们家有三个人，爸爸妈妈和我。爸爸虽然40岁了，可是依旧很帅气，事业有成。他说话很幽默，常常逗得我跟妈妈很开心。他只要喝醉了酒，就会花很长的时间给我讲大道理。虽然有的时候话总是重复，可我还是觉得很幸福。
妈妈很喜欢打扮。料理也很棒。我最喜欢吃妈妈做的饭，她中国料理、韩国料理甚至是意大利面都会做。我跟妈妈每天都会说要减肥，可是到了吃饭的时候，又会坐在饭桌前吃得很好。
我跟爸爸妈妈像朋友一样相处，日子虽然平淡但是却很幸福。我希望我的家人可以健康快乐。“

我写的可能有点复杂，可是我的韩语水平其实只是初级水平....T^T
跪求大神帮忙...

Answer 1

' 사람마다 자기 는 가정 이 었 다. 그것 은 행복 한 주 는 많은 겁 습니다; 이 있 을 수도 있다 "고 가득 승강이 를 벌이 는 현장감 을 느 낀 스트레스 를 많이 받 는 다. 우리 가족 의 교제 방식 은 매우 쾌 한 다.
우리 집 이 들 세 사람 을 아빠 엄마 과 나.아빠 는 40 세 이 지 났 는데 도 여전히 너무 멋있다 는 사업 의 성공 을 빕 니 다.그 는 말 하는 유머, 자주 오 랫 만 주 는 엄마 의 기 뻐 요.그 는 하 면 술 에 취 해 데 오랜 시 간이 걸 리 면 어느 가도 이다.어떤 때 는 말 을 앵무새 처 럼 되풀이, 하지만 그래도 행복 했 어요
엄마 는 매우 좋아 차림 이 었 다.요리 도 완벽 하 게 합 니 다.내 가 제일 좋아 엄마 가 해 주 는 밥, 그녀 는 중국 요리, 한국 요리 는 스파게티 까지 모든 것 을 할 것 이다.내 어머니 한테 매일 마다 다이어트 를, 하지만 밥 을 먹 을 때 다시 식탁 에 앉 아 있 는 잘 먹 었 어.
저 랑 아빠 엄마 친구 처 럼 지 내 날 성 에도 불구 하 라고 요구 했 지만 행복 해 요.이 관계자 는 " 가족 이 건 강하게 즐거움 이다.'

追问

谢谢你，不过我明天考试要用，有道翻译的还是...