Question

需要帮忙翻译一段英文，

Thank you for your reply.We need the following:1) How many doors do you need? 16.000 Pcs. They could be the "set" (door, frame and lock) and also just the door.2) What color do you need? Heat transfer printing or heat-transfer printing ? White or grey color in the shippest way. Either transfer or head transfer.3) Do you need to open the lock hole on the metal door? Because you do not need lock and frame. Only in case we purchace just the plain door.4) Do you need hinges? Yes. We might need them as well.5) do you have special requirement of steel thickness? Or Cheap price is ok? We prefer the ship one as long as it is a good quality that will last. Please advise us the thickness you offer for the most economical one and also for a medium/economical one.6) As usual our whole sets security door price is about $30.0/set to $150.0/set. As the quantities are really big, we expect to find a set at around US$19.00/Set. In any case, please quote us your best price for the qualit

Answer 1

Thank you for your reply.We need the following:1) How many doors do you need? 16.000 Pcs. They could be the "set" (door, frame and lock) and also just the door.2) What color do you need? Heat transfer printing or heat-transfer printing ? White or grey color in the shippest way. Either transfer or head transfer.3) Do you need to open the lock hole on the metal door? Because you do not need lock and frame. Only in case we purchace just the plain door.4) Do you need hinges? Yes. We might need them as well.5) do you have special requirement of steel thickness? Or Cheap price is ok? We prefer the ship one as long as it is a good quality that will last. Please advise us the thickness you offer for the most economical one and also for a medium/economical one.6) As usual our whole sets security door price is about $30.0/set to $150.0/set. As the quantities are really big, we expect to find a set at around US$19.00/Set. In any case, please quote us your best price for the qualit

译文：谢谢您的回复，我们需要以下1个门，您需要多少门？16个，他们可以“集”（门，框架和锁）也只是门。2）你需要什么颜色的？热转移印花和热转移印花？在shippest方式白的或灰的颜色。或者转移或转移。3）你需要打开金属门上的锁孔吗？因为你不需要锁和框架。只有在我们所购买的都只是普通的门。4）你需要铰链？是的我们可能需要他们，5）你有特别的钢厚度的要求吗？或者便宜的价格是好的？我们更喜欢这艘船，只要它是一个很好的质量，将持续。请告知我们你提供最经济的厚度，也为中/经济。6）像往常一样，我们的全套安全门价格约为30.0/set 150.0/set美元。随着量真的很大，我们预计美元19.00/set找到一套。在任何情况下，请报最优惠的价格为质量