这句法语里的la 是什么意思
2个回答
展开全部
是她呀，
比如 ； Elle pense à abandonner ses études. Il ne faut pas la laisser faire.
这是laisser faire 的结构。
On laisse ces enfants jouer. On les laisse jouer.
Je laisse la secrétaire répondre au téléphone. Je la laisse répondre au téléphone. Je la laisse faire.
Je laisse la femme de ménage finir son travail. Je la laisse finir son travail.
laisser 后面可以加原形动词，原形动词的主语是 laisser 的直接宾语，无论这个圆形动词后面有没有直接宾语。但是圆形动词的主语也可以作 laisser 的间接宾语或施动者状语处理。和 faire faire 不太一样。
Je laisse ces jeunes filles planter des arbres. -- Je laisse planter des arbres à ces jeunes filles. -- Je laisse planter des arbres par ces jeunes filles.
比如 ； Elle pense à abandonner ses études. Il ne faut pas la laisser faire.
这是laisser faire 的结构。
On laisse ces enfants jouer. On les laisse jouer.
Je laisse la secrétaire répondre au téléphone. Je la laisse répondre au téléphone. Je la laisse faire.
Je laisse la femme de ménage finir son travail. Je la laisse finir son travail.
laisser 后面可以加原形动词，原形动词的主语是 laisser 的直接宾语，无论这个圆形动词后面有没有直接宾语。但是圆形动词的主语也可以作 laisser 的间接宾语或施动者状语处理。和 faire faire 不太一样。
Je laisse ces jeunes filles planter des arbres. -- Je laisse planter des arbres à ces jeunes filles. -- Je laisse planter des arbres par ces jeunes filles.
追问
哦，那什么情况下，动词要和后面的名词用“-”连起来呢？
追答
动词和后面的名词，你可能说动词和它的直接宾语名词之间，不需要 tiret, 就是 “-”
我上面使用-- 是为的把句子分开，方便你的阅读。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
