求一位能听懂藏传佛教师父说话的有缘人，恳请帮忙翻译几句，万分感谢！ 30
2个回答
展开全部
我信佛，但是信的是汉传佛法，不太懂也不完全认同藏传佛教。
但是我要说一些建议。佛教，是当年释迦佛创立，以度脱时间苦难的宗教。当年释迦佛在世的时间，在法华大会（佛教重要的大乘佛法大会）上，有非常多非常多的教徒去听法，经中记载的说，现场还有数不尽的菩萨、天人、阿修罗、鬼道众生也到场了，为了听到真法。这时间因为每个听法者境界不同、语言不同、甚至物种都不同，这时佛就运用了神通（佛平时很少用神通），身上泛起了金光，开始说法，这时，弟子们都进入奇妙的境界，各个境界阶段的弟子听到的法都是与他境界对应的佛法，听到的语言也是引人而已，但是每个人都听懂了。
我说这个是个举例，说明佛法的本意不是为了神秘，而是为了让人接受、理解的，这无疑是最基本的东西，佛陀当年有神通，现在的法师做不到，但是应该想办法保证别人能听懂啊。
当年达摩祖师为了传下佛法，在南方学习中国话学了好几年，最后一苇渡江到了北方，这时肯定还要学习北方的语言。90年代喧哗上人为了到美国传法，七十多岁了还自己学习了英语，这都是从佛那里传承下来的坚韧的精神，而你说的上师给你说了话你听不懂，这个有点那啥。
另外，我学佛读经这几年，将道理汇总就是人活着就要实事求是，把自己活好，踏踏实实做人，做一个好人，万事只要有一个好的发心就会百无禁忌，如果遇到苦难，不要难过，就是还债，别的没啥，这样你的境遇会越来越好。不要求神问卜，这时是佛家的一种忌讳。
但是我要说一些建议。佛教，是当年释迦佛创立，以度脱时间苦难的宗教。当年释迦佛在世的时间，在法华大会（佛教重要的大乘佛法大会）上，有非常多非常多的教徒去听法，经中记载的说，现场还有数不尽的菩萨、天人、阿修罗、鬼道众生也到场了，为了听到真法。这时间因为每个听法者境界不同、语言不同、甚至物种都不同，这时佛就运用了神通（佛平时很少用神通），身上泛起了金光，开始说法，这时，弟子们都进入奇妙的境界，各个境界阶段的弟子听到的法都是与他境界对应的佛法，听到的语言也是引人而已，但是每个人都听懂了。
我说这个是个举例，说明佛法的本意不是为了神秘，而是为了让人接受、理解的，这无疑是最基本的东西，佛陀当年有神通，现在的法师做不到，但是应该想办法保证别人能听懂啊。
当年达摩祖师为了传下佛法，在南方学习中国话学了好几年，最后一苇渡江到了北方，这时肯定还要学习北方的语言。90年代喧哗上人为了到美国传法，七十多岁了还自己学习了英语，这都是从佛那里传承下来的坚韧的精神，而你说的上师给你说了话你听不懂，这个有点那啥。
另外，我学佛读经这几年，将道理汇总就是人活着就要实事求是，把自己活好，踏踏实实做人，做一个好人，万事只要有一个好的发心就会百无禁忌，如果遇到苦难，不要难过，就是还债，别的没啥，这样你的境遇会越来越好。不要求神问卜，这时是佛家的一种忌讳。
更多追问追答
追问
谢谢您的回答。我也信忠做个好人，但是偶遇了一位上师，讨教了几句，只不过沟通困难，他老人家的藏语普通话我听不懂，想找人听一听给翻译一下
追答
恩，那可能说的是藏语，找当地朋友翻译估计可以。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
