请高人帮忙翻译我写的这篇文章,翻译成英语,谢谢! 100
曾几何时,做过一个水蓝色的梦。我在大西洋上倚着白帆出行,看各国形形色色的游船巨轮在眼前一闪而过,瞬时勾起了我无尽的好奇心。从那时起,我便喜欢上了旅行。我发现自从人类出现以...
曾几何时,做过一个水蓝色的梦。我在大西洋上倚着白帆出行,看各国形形色色的游船巨轮在眼前一闪而过,瞬时勾起了我无尽的好奇心。从那时起,我便喜欢上了旅行。我发现自从人类出现以后,世界才能称之为世界。但是它真正的价值是通过人对世界的发现以及对世界的敬畏体现出来的。
没有人像我一样渴望探索世界的价值,至少我认定是样。我热爱旅行,因为人生需要有力的经历,而之后才会有相应的感慨。世界就是在这般那般的感慨之中被人们接纳、赞许。旅行是一种辛苦的享受,在流汗的同时欣赏沿途的风景。异地的文化不期而至,与你的心灵交汇,就像雪花会重叠起来,交融了彼此的寒意之后落下来,铺了满地银白。世界的价值是实践得来的,无论人们是出于何种目的,殖民也好,探险也好,世界就在这种不知不觉中被发现、连成一体。
没有人像我一样渴望感知世界的价值。我向往更多的旅行,因为人们总是会忘记自身的渺小,夸耀自己的伟岸,所以旅行当中会证明出人在世界中是多么微不足道,从而心生出对世界的敬畏之情。旅行是在抬头的仰望中与低头的沉思之间徘徊的过程,感受世界带给人心的冲击和震撼。敬畏世界,是当旅行者慨叹古人智慧的超前、青山倩影的瑰丽时的情不自禁百感交集。世界的价值是人们依托的一个信仰,它是远古的神,亦或是水是火,最终汇集着人们的顶礼膜拜而成为一个整体。
如果人的一生只被允许做一个动作,我选择“走”。旅行能带给人快乐。背上行囊去旅行,抛开对人生浅显的了解,去感受世界深沉之中的寂寥、无言之中的淡定。读懂了世界的价值,也就读懂了人生的价值。万变之中,时刻保持一个包容、敬畏的态度,世界才能走进你的心。
没有人像我一样……为着一个浅浅淡淡梦而执着下去。有的时候梦就是一只无形的却能指引人前进的手,它能够把对世界用隐约却易懂的意象诠释出来。简而言之,我认为对世界的探讨仅仅从书本上是不能完整了解的,只有真实的站在世界的脚下,为着人类和自然的创造物而折服的时候才是真正了解世界的价值。
那个模糊的水蓝色的梦,其实离我们并不远。
听,汽笛的声音,是不是越来越近了?
请不要用金山词霸翻译,谢谢!最好是用正确的语法翻译,因为这是一个非常严肃的事情,谢谢。满意的话还会多+悬赏分的。
呵呵,我写的不好啊请见谅……但是翻译的时候还是往好的地方翻译……谢谢了
再次申明最好是自己翻译,不要用网上的翻译机器!我试过了,语法都不正确,翻译得很扯……请大家认真对待
不要再用以下前6位翻译出来的相同或类似文章作为答案,谢谢。
回八楼,我用的就是谷歌的翻译,但是还是不管用 展开
没有人像我一样渴望探索世界的价值,至少我认定是样。我热爱旅行,因为人生需要有力的经历,而之后才会有相应的感慨。世界就是在这般那般的感慨之中被人们接纳、赞许。旅行是一种辛苦的享受,在流汗的同时欣赏沿途的风景。异地的文化不期而至,与你的心灵交汇,就像雪花会重叠起来,交融了彼此的寒意之后落下来,铺了满地银白。世界的价值是实践得来的,无论人们是出于何种目的,殖民也好,探险也好,世界就在这种不知不觉中被发现、连成一体。
没有人像我一样渴望感知世界的价值。我向往更多的旅行,因为人们总是会忘记自身的渺小,夸耀自己的伟岸,所以旅行当中会证明出人在世界中是多么微不足道,从而心生出对世界的敬畏之情。旅行是在抬头的仰望中与低头的沉思之间徘徊的过程,感受世界带给人心的冲击和震撼。敬畏世界,是当旅行者慨叹古人智慧的超前、青山倩影的瑰丽时的情不自禁百感交集。世界的价值是人们依托的一个信仰,它是远古的神,亦或是水是火,最终汇集着人们的顶礼膜拜而成为一个整体。
如果人的一生只被允许做一个动作,我选择“走”。旅行能带给人快乐。背上行囊去旅行,抛开对人生浅显的了解,去感受世界深沉之中的寂寥、无言之中的淡定。读懂了世界的价值,也就读懂了人生的价值。万变之中,时刻保持一个包容、敬畏的态度,世界才能走进你的心。
没有人像我一样……为着一个浅浅淡淡梦而执着下去。有的时候梦就是一只无形的却能指引人前进的手,它能够把对世界用隐约却易懂的意象诠释出来。简而言之,我认为对世界的探讨仅仅从书本上是不能完整了解的,只有真实的站在世界的脚下,为着人类和自然的创造物而折服的时候才是真正了解世界的价值。
那个模糊的水蓝色的梦,其实离我们并不远。
听,汽笛的声音,是不是越来越近了?
请不要用金山词霸翻译,谢谢!最好是用正确的语法翻译,因为这是一个非常严肃的事情,谢谢。满意的话还会多+悬赏分的。
呵呵,我写的不好啊请见谅……但是翻译的时候还是往好的地方翻译……谢谢了
再次申明最好是自己翻译,不要用网上的翻译机器!我试过了,语法都不正确,翻译得很扯……请大家认真对待
不要再用以下前6位翻译出来的相同或类似文章作为答案,谢谢。
回八楼,我用的就是谷歌的翻译,但是还是不管用 展开
8个回答
展开全部
Once upon a time, and has been a dream of blue water. I leaned against the white sail in the Atlantic Ocean on the trip, watching all kinds of cruise States wheel in front of fleeting, transient evoked endless curiosity. Since then, I love travel. I have found that since the emergence of mankind, the world can be called in the world. But its real value is found by people in the world and the awe of the world embodied.
Did not like me, eager to explore the world of value, at least I found a kind. I love travel, because it requires strong experience in life, but only after there is a corresponding emotion. The world is in such a like that was the feeling among the people to accept praise. Travel is a kind of hard to enjoy, in the sweat at the same time enjoy the scenery along the route. The culture of different places to the unexpected, and the intersection of your mind, just like snowflakes overlap up of each other's cold fusion after the fall, the shop of the silver in Montreal. The value of the world come to practice, whether people are for what purpose, colonial Ye Hao, adventure Ye Hao,
The world will be found in this unconsciously, fused.
Did not like me, eager to perceive the value of the world. I aspire to travel more, because people tend to forget their own small, boast of his stalwart, so travel will prove them out of people in the world is how insignificant, and thus heart will give birth to the world's awe. Travel is looking at the rise and bow their heads in the process of hovering between contemplation and experience of the world to bring the impact and shock people. Awe of the world, is that when travelers ahead of the wisdom of the ancients lamented, Aoyama shadows of the magnificent mixed feelings when they can not help. The value of the world is that people rely on a belief, it is the ancient gods, or else, water is the fire,
People's pay homage to the ultimate collection and become a whole.
If the person's life are only allowed to make a move, I chose "walking." Travel can bring people happiness. Luggage to travel back to bury their shallow understanding of life, to experience among the world's deep loneliness, silent among Danding. Understands the value of the world, also understands the value of life. Changing into, at all times maintain an inclusive attitude of awe, can the world into your heart.
Did not like me ... ... In order to a shallow faint but persistent dream go. Sometimes a dream is an invisible hand was able to guide people forward, it can bring to the world with the subtle but easy to understand interpretation of the images come out. In short, I think the world of books is not only from a complete understanding of, and the only real stand on the foot of the world for the human and natural creation rather impressed when the value of real understanding of the world.
That vague dream of the blue water, in fact, not far from us.
Listen to siren voices, is not drawing near?
是这个吗?
Did not like me, eager to explore the world of value, at least I found a kind. I love travel, because it requires strong experience in life, but only after there is a corresponding emotion. The world is in such a like that was the feeling among the people to accept praise. Travel is a kind of hard to enjoy, in the sweat at the same time enjoy the scenery along the route. The culture of different places to the unexpected, and the intersection of your mind, just like snowflakes overlap up of each other's cold fusion after the fall, the shop of the silver in Montreal. The value of the world come to practice, whether people are for what purpose, colonial Ye Hao, adventure Ye Hao,
The world will be found in this unconsciously, fused.
Did not like me, eager to perceive the value of the world. I aspire to travel more, because people tend to forget their own small, boast of his stalwart, so travel will prove them out of people in the world is how insignificant, and thus heart will give birth to the world's awe. Travel is looking at the rise and bow their heads in the process of hovering between contemplation and experience of the world to bring the impact and shock people. Awe of the world, is that when travelers ahead of the wisdom of the ancients lamented, Aoyama shadows of the magnificent mixed feelings when they can not help. The value of the world is that people rely on a belief, it is the ancient gods, or else, water is the fire,
People's pay homage to the ultimate collection and become a whole.
If the person's life are only allowed to make a move, I chose "walking." Travel can bring people happiness. Luggage to travel back to bury their shallow understanding of life, to experience among the world's deep loneliness, silent among Danding. Understands the value of the world, also understands the value of life. Changing into, at all times maintain an inclusive attitude of awe, can the world into your heart.
Did not like me ... ... In order to a shallow faint but persistent dream go. Sometimes a dream is an invisible hand was able to guide people forward, it can bring to the world with the subtle but easy to understand interpretation of the images come out. In short, I think the world of books is not only from a complete understanding of, and the only real stand on the foot of the world for the human and natural creation rather impressed when the value of real understanding of the world.
That vague dream of the blue water, in fact, not far from us.
Listen to siren voices, is not drawing near?
是这个吗?
展开全部
Once upon a time, do a water blue dream. I propped the Atlantic ocean in white, see all kinds of travel in a boat wheel, instantaneous reminded me endless curiosity. From then on, I will like to travel. I found the human world, can be called after the emergence of the world. But its real value is found in the world, by people of the world and fear.
No foolishlike I desire to explore the value of the world, at least I maintain same. I love to travel, because the life need strong experience, and will not have the corresponding regrets. The world is like in that be people, with approval. Travel is a hard sweat and enjoy the scenery along the appreciation. Different cultures, and when your spirit, like snowflakes will overlap each other's chill, blending, laid down after all is white. The value of the world's practice, regardless of what purpose is colonial, exploration, the world is in this unconsciously was found, become an organic whole repeatedly.
No foolishlike I eager to perceive the world's value. I yearn for more travel, because people always forget oneself of small, boasts of his underfoot, so will prove a man of travel in the world is humble, and gives the heart to the feeling of fear. Travel is payable in the hope of the bow with the process of thought, feeling between wandering around the world and brought exciting. Fear of the world, is when travelers with wisdom of the ancients, leading figures in the magnificent feelings when he. The value of the world's people rely on a belief, it is the ancient gods, or water is fire, eventually join the people worship and as a whole.
If life is only allowed to do an action, I choose to "go". Travel can bring happy. Back to travel, bags, life easy to feel the world of dark lonely, without the light. Read the world's value, also read the value of life. Among all, keep a tolerance, fear, the world can enter your heart.
No foolishlike I... For a small light persistent dream. Sometimes dream is an invisible to guide people forward hand, it can bring to the world with the faint image but easy. In short, I think only of to explore the world from books are not complete understanding, only true stand in the world, for the creation of human being and the nature of the real time and succumb to understand the value of the world.
The fuzzy water blue dream, actually far and away from us.
Listen, sirens sound, is increasingly close?
No foolishlike I desire to explore the value of the world, at least I maintain same. I love to travel, because the life need strong experience, and will not have the corresponding regrets. The world is like in that be people, with approval. Travel is a hard sweat and enjoy the scenery along the appreciation. Different cultures, and when your spirit, like snowflakes will overlap each other's chill, blending, laid down after all is white. The value of the world's practice, regardless of what purpose is colonial, exploration, the world is in this unconsciously was found, become an organic whole repeatedly.
No foolishlike I eager to perceive the world's value. I yearn for more travel, because people always forget oneself of small, boasts of his underfoot, so will prove a man of travel in the world is humble, and gives the heart to the feeling of fear. Travel is payable in the hope of the bow with the process of thought, feeling between wandering around the world and brought exciting. Fear of the world, is when travelers with wisdom of the ancients, leading figures in the magnificent feelings when he. The value of the world's people rely on a belief, it is the ancient gods, or water is fire, eventually join the people worship and as a whole.
If life is only allowed to do an action, I choose to "go". Travel can bring happy. Back to travel, bags, life easy to feel the world of dark lonely, without the light. Read the world's value, also read the value of life. Among all, keep a tolerance, fear, the world can enter your heart.
No foolishlike I... For a small light persistent dream. Sometimes dream is an invisible to guide people forward hand, it can bring to the world with the faint image but easy. In short, I think only of to explore the world from books are not complete understanding, only true stand in the world, for the creation of human being and the nature of the real time and succumb to understand the value of the world.
The fuzzy water blue dream, actually far and away from us.
Listen, sirens sound, is increasingly close?
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
When the dire warnings, a water blue dream. I was leaning on a white sail the Atlantic Ocean travel, see countries are a diverse group of julun in front of whirledpast, instantaneous evoked endless curiosity. Since then, I would like to travel. I found out later, since human beings appear to refer to as the world in the world. But it's real value is done by people in the world of discovery, and the fear of the world realized. No one I am eager to explore the world of value, at least I believe it is-like. I love to travel, as the most powerful experiences, and before they will be. The world is in such as grace were accepted, people. Travel is a kind of hard to enjoy, while the poorest farmers along the landscape. Alien culture is not round, and its junction with your heart, just like showflake, cornner overlap each other after the fall of the chill, paved with silver-white flowers. The value of the world is to, no matter what kind of people for the purpose, whether or not of the colonial Government or not, the exploeres, he was found, in a very subtle way. No one like me long for the value of the perceived world. I longed for more travel, because people keep to forget their own small, boasts of his giant, so travel which will prove out people in the world is so insignificant, to find out about the world of fear. Travel is looked up in the look up and bow before the process of meditateson, wandering between feel the world to bring our impact and shock. The fear of the world, is when the traveler is the leading deploring the fact that the wisdom of the ancients, Castle Peak when you travel overseas to inflict taken with mixed feelings. The value of the world is based on a belief, it is the God of remoteantiquity, or wateris fire, the final brings together people and whole heart. If a person's life only to do an action, I've chosen to go “. ” Travel can bring joy. On the back, put aside his bags to travel down to his understanding of life, to feel the world solemnness thingswithin thingswithin wordlessly being able to be calm. Read and understand the value of the world, is also attending understood the value of life. Among the change, at all times maintain an inclusive, the fear of the attitude, the world in order to walk into your heart. No one I did for a shallow wear· dream Herodotus. Sometimes dreams is an invisible while others can guide people moving forward, it can take on the world but with vaguely intelligible image interpretation. In short, I think the world of books just are not entitled to a full understanding of, only real standing at the foot of the world, human and natural creature and it couldn't be done when there's been a true understanding of the value of the world. The water blue dream, in fact, it is not far away from us. Listen to the sound of sirens, actually coming?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Once upon a time, and has been a dream of blue water. I leaned against the white sail in the Atlantic Ocean on the trip, watching all kinds of cruise States wheel in front of fleeting, transient evoked endless curiosity. Since then, I love travel. I have found that since the emergence of mankind, the world can be called in the world. But its real value is found by people in the world and the awe of the world embodied.
Did not like me, eager to explore the world of value, at least I found a kind. I love travel, because it requires strong experience in life, but only after there is a corresponding emotion. The world is in such a like that was the feeling among the people to accept praise. Travel is a kind of hard to enjoy, in the sweat at the same time enjoy the scenery along the route. The culture of different places to the unexpected, and the intersection of your mind, just like snowflakes overlap up of each other's cold fusion after the fall, the shop of the silver in Montreal. The value of the world come to practice, whether people are for what purpose, colonial Ye Hao, adventure Ye Hao, the world was found in this unconsciously, fused.
Did not like me, eager to perceive the value of the world. I aspire to travel more, because people tend to forget their own small, boast of his stalwart, so travel will prove them out of people in the world is how insignificant, and thus heart will give birth to the world's awe. Travel is looking at the rise and bow their heads in the process of hovering between contemplation and experience of the world to bring the impact and shock people. Awe of the world, is that when travelers ahead of the wisdom of the ancients lamented, Aoyama shadows of the magnificent mixed feelings when they can not help. The value of the world is that people rely on a belief, it is the ancient god, but also fire, or water is the ultimate collection of people's pay homage to become a whole.
If the person's life are only allowed to make a move, I chose "walking." Travel can bring people happiness. Luggage to travel back to bury their shallow understanding of life, to experience among the world's deep loneliness, silent among Danding. Understands the value of the world, also understands the value of life. Changing into, at all times maintain an inclusive attitude of awe, can the world into your heart.
Did not like me ... ... In order to a shallow faint but persistent dream go. Sometimes a dream is an invisible hand was able to guide people forward, it can bring to the world with the subtle but easy to understand interpretation of the images come out. In short, I think the world of books is not only from a complete understanding of, and the only real stand on the foot of the world for the human and natural creation rather impressed when the value of real understanding of the world.
That vague dream of the blue water, in fact, not far from us.
Listen to siren voices, is not drawing near?
Did not like me, eager to explore the world of value, at least I found a kind. I love travel, because it requires strong experience in life, but only after there is a corresponding emotion. The world is in such a like that was the feeling among the people to accept praise. Travel is a kind of hard to enjoy, in the sweat at the same time enjoy the scenery along the route. The culture of different places to the unexpected, and the intersection of your mind, just like snowflakes overlap up of each other's cold fusion after the fall, the shop of the silver in Montreal. The value of the world come to practice, whether people are for what purpose, colonial Ye Hao, adventure Ye Hao, the world was found in this unconsciously, fused.
Did not like me, eager to perceive the value of the world. I aspire to travel more, because people tend to forget their own small, boast of his stalwart, so travel will prove them out of people in the world is how insignificant, and thus heart will give birth to the world's awe. Travel is looking at the rise and bow their heads in the process of hovering between contemplation and experience of the world to bring the impact and shock people. Awe of the world, is that when travelers ahead of the wisdom of the ancients lamented, Aoyama shadows of the magnificent mixed feelings when they can not help. The value of the world is that people rely on a belief, it is the ancient god, but also fire, or water is the ultimate collection of people's pay homage to become a whole.
If the person's life are only allowed to make a move, I chose "walking." Travel can bring people happiness. Luggage to travel back to bury their shallow understanding of life, to experience among the world's deep loneliness, silent among Danding. Understands the value of the world, also understands the value of life. Changing into, at all times maintain an inclusive attitude of awe, can the world into your heart.
Did not like me ... ... In order to a shallow faint but persistent dream go. Sometimes a dream is an invisible hand was able to guide people forward, it can bring to the world with the subtle but easy to understand interpretation of the images come out. In short, I think the world of books is not only from a complete understanding of, and the only real stand on the foot of the world for the human and natural creation rather impressed when the value of real understanding of the world.
That vague dream of the blue water, in fact, not far from us.
Listen to siren voices, is not drawing near?
参考资料: 绝对不是翻译机
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Once upon a time, and has been a dream of blue water. I leaned against the white sail in the Atlantic Ocean on the trip, watching all kinds of cruise States wheel in front of fleeting, transient evoked endless curiosity. Since then, I love travel. I have found that since the emergence of mankind, the world can be called in the world. But its real value is found by people in the world and the awe of the world embodied.
Did not like me, eager to explore the world of value, at least I found a kind. I love travel, because it requires strong experience in life, but only after there is a corresponding emotion. The world is in such a like that was the feeling among the people to accept praise. Travel is a kind of hard to enjoy, in the sweat at the same time enjoy the scenery along the route. The culture of different places to the unexpected, and the intersection of your mind, just like snowflakes overlap up of each other's cold fusion after the fall, the shop of the silver in Montreal. The value of the world come to practice, whether people are for what purpose, colonial Ye Hao, adventure Ye Hao, the world was found in this unconsciously, fused.
Did not like me, eager to perceive the value of the world. I aspire to travel more, because people tend to forget their own small, boast of his stalwart, so travel will prove them out of people in the world is how insignificant, and thus heart will give birth to the world's awe. Travel is looking at the rise and bow their heads in the process of hovering between contemplation and experience of the world to bring the impact and shock people. Awe of the world, is that when travelers ahead of the wisdom of the ancients lamented, Aoyama shadows of the magnificent mixed feelings when they can not help. The value of the world is that people rely on a belief, it is the ancient god, but also fire, or water is the ultimate collection of people's pay homage to become a whole.
If the person's life are only allowed to make a move, I chose "walking." Travel can bring people happiness. Luggage to travel back to bury their shallow understanding of life, to experience among the world's deep loneliness, silent among Danding. Understands the value of the world, also understands the value of life. Changing into, at all times maintain an inclusive attitude of awe, can the world into your heart.
Did not like me ... ... In order to a shallow faint but persistent dream go. Sometimes a dream is an invisible hand was able to guide people forward, it can bring to the world with the subtle but easy to understand interpretation of the images come out. In short, I think the world of books is not only from a complete understanding of, and the only real stand on the foot of the world for the human and natural creation rather impressed when the value of real understanding of the world.
That vague dream of the blue water, in fact, not far from us.
Listen to siren voices, is not drawing near?
Did not like me, eager to explore the world of value, at least I found a kind. I love travel, because it requires strong experience in life, but only after there is a corresponding emotion. The world is in such a like that was the feeling among the people to accept praise. Travel is a kind of hard to enjoy, in the sweat at the same time enjoy the scenery along the route. The culture of different places to the unexpected, and the intersection of your mind, just like snowflakes overlap up of each other's cold fusion after the fall, the shop of the silver in Montreal. The value of the world come to practice, whether people are for what purpose, colonial Ye Hao, adventure Ye Hao, the world was found in this unconsciously, fused.
Did not like me, eager to perceive the value of the world. I aspire to travel more, because people tend to forget their own small, boast of his stalwart, so travel will prove them out of people in the world is how insignificant, and thus heart will give birth to the world's awe. Travel is looking at the rise and bow their heads in the process of hovering between contemplation and experience of the world to bring the impact and shock people. Awe of the world, is that when travelers ahead of the wisdom of the ancients lamented, Aoyama shadows of the magnificent mixed feelings when they can not help. The value of the world is that people rely on a belief, it is the ancient god, but also fire, or water is the ultimate collection of people's pay homage to become a whole.
If the person's life are only allowed to make a move, I chose "walking." Travel can bring people happiness. Luggage to travel back to bury their shallow understanding of life, to experience among the world's deep loneliness, silent among Danding. Understands the value of the world, also understands the value of life. Changing into, at all times maintain an inclusive attitude of awe, can the world into your heart.
Did not like me ... ... In order to a shallow faint but persistent dream go. Sometimes a dream is an invisible hand was able to guide people forward, it can bring to the world with the subtle but easy to understand interpretation of the images come out. In short, I think the world of books is not only from a complete understanding of, and the only real stand on the foot of the world for the human and natural creation rather impressed when the value of real understanding of the world.
That vague dream of the blue water, in fact, not far from us.
Listen to siren voices, is not drawing near?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询