Question

麻烦翻译下文言文…！

Answer 1

（孟子）说：“我听胡龁说：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：“牛（牵）到哪里去？”（那人）回答说：“准备用它来祭钟。”大王您说：“放了它！我不忍看它那副恐惧发抖的样子，就这样没有罪过而走向受刑的地方。”（那人问）道：“那么，废弃祭钟的仪式吗？”你说：“哪能废呢？用羊来换它吧。”’不知道有没有这件事？”（齐宣王）说：“有这事。”（孟子）说：“这样的心就足以行王道以统一天下了。老百姓都以为大王是吝啬。我确实知道您是出于一种不忍的同情心。”（齐宣王）说：“是的，的确是这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝惜一条牛？就是不忍看它那副恐惧发抖的样子，毫无罪过而走向受死的地方，所以用羊去换它。”（孟子）说：“你不要对百姓说您吝啬而感到奇怪。以小换大，他们怎么知道其中的意思呢？您如果不忍看它无罪而走向死地，那么，牛和羊又有什么区别呢？”齐宣王笑着说：“这到底是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是吝惜钱财而以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”（孟子）说：“没有关系，您这样做正体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。所以君子把厨房建得远远的。”

Answer 2

孟子说：“我听胡龁说，您坐在大殿上，有个人牵着牛从大殿躺下走过，大王看到了，就问他：‘这牛要去哪儿啊’，那人回答说：‘将他的血涂在钟上祭祀’，大王说：‘放了它吧，我不忍心看到它这样害怕的样子。它没犯罪，却要去赴死‘那人说道：’那要放弃祭祀钟的事情吗？‘您说：’怎么可以废止呢，用羊来代替它吧‘有这么一回事吗？”
齐宣王说道：“有这事”
孟子说：“您有这样一颗心足以称王天下了（个人认为这里的称王是为天下伸张王道的意思)。百姓都以为您吝啬一头牛。但我知道您是因为不忍心”
。。。。

孟子说：这不影响什么，您这就是仁爱之道的体现。这是因为您看到了牛而没有看到羊。飞禽走兽对于君子来说，看见他们活着，就不忍心看到他们被杀死。听到他们的悲鸣，就不忍心吃他们的肉，所以君子往往是不接近厨房的。

这一段是名段。君子远庖厨，后面的挟泰山而超北海，是不能也非不为也；为长者折枝，是不为也，非不能也。都是名句

追问

谢谢，但此问题解决于8分钟前，但还是谢谢你