求英语大神给翻译一下这段话,不要谷歌翻译,跪谢!
我国在传统中医药方面的资源十分丰富,但是随着我国入世后与外国的贸易交流也越拉越多,我们必须按照trips协议的内容来对知识产权进行保护,而以前对传统中医药采取商业秘密的保...
我国在传统中医药方面的资源十分丰富,但是随着我国入世后与外国的贸易交流也越拉越多,我们必须按照trips协议的内容来对知识产权进行保护,而以前对传统中医药采取商业秘密的保护措施已经不适应先进的世界知识产权潮流。我国的中医药知识产权受到前所未有的威胁和挑战,许多非常具有经济价值潜力的中医药知识产权被外国利用并申请专利,而我们在作为传统中医药的传人还要为使用给这药品和技术时不得不付出高昂的代价,这不得不引起我们的反思,在全世界都在为包含着巨大商业利益的中医药知识而努力时,我们作为真正的中医药传人却面临着,起步晚,法律制度不健全,中医药知识产权意识淡薄等不足,我们赢赶快建立中医药知识产权保护战略,杜绝外国无条件利用我们优秀的中医药知识和生物盗版。保护祖先留下的文化瑰宝
展开
1个回答
2015-06-02
展开全部
In China the traditional Chinese medicine resources is very rich,But as China's trade with foreign exchange is more and more after accession to WTO , We must according to the content of the trips agreement on intellectual property
protection,And to protect commercial secrets of the traditional Chinese medicine to take
measures before has not adapt to the advanced world intellectual property trend,Our country's intellectual property rights of traditional Chinese medicine by
unprecedented threat and challenge,Many very potential economic value of intellectual property of traditional
Chinese medicine by foreign use and apply for patent,Many very potential economic value of intellectual property of traditional
Chinese medicine by foreign use and apply for patent,This had to cause our reflection,In all over the world for the knowledge of traditional Chinese medicine contains
huge business interests efforts,In all over the world for the knowledge of traditional Chinese medicine contains
huge business interests efforts,Started late ,imperfect law system ,Weak consciousness of intellectual property of traditional Chinese medicine and
so on, we win quickly set up the protection of intellectual property rights
strategy of traditional Chinese medicine, put an end to foreign unconditional
use our excellent knowledge of traditional Chinese medicine and biological
piracy. Protect ancestral cultural treasures
protection,And to protect commercial secrets of the traditional Chinese medicine to take
measures before has not adapt to the advanced world intellectual property trend,Our country's intellectual property rights of traditional Chinese medicine by
unprecedented threat and challenge,Many very potential economic value of intellectual property of traditional
Chinese medicine by foreign use and apply for patent,Many very potential economic value of intellectual property of traditional
Chinese medicine by foreign use and apply for patent,This had to cause our reflection,In all over the world for the knowledge of traditional Chinese medicine contains
huge business interests efforts,In all over the world for the knowledge of traditional Chinese medicine contains
huge business interests efforts,Started late ,imperfect law system ,Weak consciousness of intellectual property of traditional Chinese medicine and
so on, we win quickly set up the protection of intellectual property rights
strategy of traditional Chinese medicine, put an end to foreign unconditional
use our excellent knowledge of traditional Chinese medicine and biological
piracy. Protect ancestral cultural treasures
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询