Question

BiBi的错觉crossroads的中文填词，要的是填词不是翻译！不是罗马音！不是原歌词！

Answer 1

tips：由于要便于自己使用 其并非是标准罗马音 如atte改为a ate等
dare yorimo kimiwo
shi ite iruto omo tetayo
sakaku shiteta
I lost my love

deai niwa riyu uga aru nodato
anohi iite tayone
mitsume ate unazuku watashi niwa
hanare teyuku mira inado
arie naka tayo
moto runara doko nimodo reba i
kimochi sure chigau
ki ikake wakara nakute

kotoba yori fureta yubino atsusa
shinji tetanoni
sokenai goede sayonara
nan desa
dare yorimo kimiwo
shi ite iruto omo tetayo
sakaku shiteta sou nan dane
bakadane

suki nakoto itsumo onaji da ata
tadano gu uze n nante
osoindayo ko nnani itoshiiyo
hanarete yuku kokoro oniwa todokana inoni
dakishimete natsukashi ikaori
tsutsumarete itai shizukani ochiru namida

menomaeni itemo
watashi karawa moto ihito
odaya kana hohoemi nandeyo
itsumademo kimiwa
kawara na ito omotetayo
sakaku noato
I lost my love

futsuni hana sunowa gurushi sugiruyo
so nnanine(tsuyoku)na iwakateyo
menomaeni itemo
watashi karawa moto ihito
kotoba yori fureta yubino atsusa
shinji tetanoni
sokenai goede sayonara
nan desa
dare yorimo kimiwo
shi ite iruto omo tetayo
sakaku shiteta sou nan dane
anohino futarine

modori ta i

追问

不看问题么，我问的是中文填词兄弟