Question

英语翻译

表哥、表姐、堂哥、堂姐的英语是cousin
表嫂、表姐夫、堂嫂、堂姐夫的英语分别是什么？
兄弟的妻子是sister-in-law姐妹的丈夫是brother-in-law
那上边的答案会不会是cousin-in-law

Answer 1

额滴神啊，一楼翻译的啥东西啊~~
英语对称谓很松，不像中文姐姐妹妹一大堆，英文中sister, brother, cousin基本上就把同辈都覆盖了。
表嫂、表姐夫、堂嫂、堂姐夫统称cousin in law，你说的没错。

Answer 2

sister-in-law： 夫或妻的姊妹
brother-in-law：姐妹的丈夫；表姐妹的丈夫；堂姐妹的丈夫

Answer 3

cousin's wife cousin's husband

Answer 4

cousin's wife
cousin's husband

Answer 5

wife of an elder cousin表嫂
table brother in law 表姐夫
church brother in law 堂姐夫
church elder brother’s wife表嫂