Question

请问谁可以帮我这封信翻译成日文,用朋友的语气就可以。

收到你的信很开心!
我很好!请不用担心,你最近好吗?
妈妈身体好吗?
我的学校已经放假了。不过我会好好努力学习的，你每天开车要小心啊！相片我看到过了，拍得很好。谢谢
妈妈看到我的照片了吧？对我的印象怎么样？
日本的天气怎么样？中国现在很冷！你也要注意身体呀。工作不要太累了，我等着你2月24日来中国。
祝身体健康。

_______________________________________
拜托大家帮忙！
如果有会的朋友请帮忙 拜托 很急。谢谢了

Answer 1

手纸（メール）ありがとう。とても嬉しかったよ。
仆の方は元気でやってるから、心配しないで。最近君の方はどう？
お母さんも元気かい？学校が休みになったけど、一生悬命勉强するつもりだよ。君は毎日车を运転してるから気をつけなくちゃだめだよ。写真见たよ。うまく撮れてるね。ありがとう。
お母さんは仆の写真を见たかな。仆の印象はどうだった？
日本の天気はどう？中国は今とっても寒いよ。仕事も大事だけど、无理して体をこわさないでくれよ。君が24日に中国に戻ってくるのを楽しみにしてるよ。
では、体に気をつけて。

Answer 2

君の手纸をもらったすごく嬉しい
私は元気です 心配はいらないよ 君のほうこそ 元気だかい？
お母さんの体の具合は？
私の学校もう冬休みだった、でも私は精一杯顽张って勉强する
あなたも运転に気をつけてね
写真はもう见た、すごくいい。ありがとうね
お母さんも私の写真を见ましたか？イメージはどうだった？
日本の天気はどうですか？ 中国が今めちゃ寒いだよ。あなたも自分の体を気をつけてね。仕事ばかり考えずに、二月二十四日の来中、待ってるよ
ご元気