Question

农历八月十五的英语

Answer 1

农历八月十五的英语表达为：the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar。

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar.

fall on在这里可以理解成“恰逢”，中秋节正好“落在”某一天的感觉。

这句中文意思是“中秋节是农历八月十五”，英文里农历是Lunar Calendar，他们说“农历八月十五”用了两个of——第八个月的第十五天。

扩展资料

中国传统节日英文版

1、元旦（1月1日，放假一天）：New Year

2、春节（农历新年，除夕zhi、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival

3、清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day

4、国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day

5、植树节（3月12日）：Arbor Day

6、国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day

7、端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival

8、国际护士节（5月12日）：International nurse's Day

9、教师节（9月10日）：Teachers' Day

Answer 2

The Chinese lunar calendar in August 15。
根据中国的历法，农历八月在秋季中间，为秋季的第二个月，称为“仲秋”，而八月十五又在“仲秋”之中，所以称“中秋”。月饼中秋节有许多别称：因节期在八月十五，所以称“八月节”、“八月半”；因中秋节的主要活动都是围绕“月”进行的，所以又俗称“月节”“月夕”；中秋节月亮圆满，象征团圆，因而又叫“团圆节”。
在唐朝，中秋节还被称为“端正月”。关于“团圆节”的记载最早见于明代。《西湖游览志余》中说：“八月十五谓中秋，民间以月饼相送，取团圆之意”。《帝京景物略》中也说：“八月十五祭月，其饼必圆，分瓜必牙错，瓣刻如莲花。……其有妇归宁者，是日必返夫家，曰团圆节也”。

Answer 3

农历八月十五
the fifteenth day of the eighth lunar month

Answer 4

The Chinese lunar calendar in August 15

望采纳！谢谢！

Answer 5

According to the lunar calendar in August 15