Question

落ち着いたいい部屋 怎么解释？落ち着いたいい是一个词还是两个词

Answer 1

两个词。落ち着いた是落ち着く的名词修饰型。

落ち着く共有5种意思：
1. 平静下来；稳定；平息。（安定する）。
2. 长期居住；定居。（居所・职业がきまって居つく。长くとどまる）。
3. 有头绪；有眉目；有着落。（まとまる）。
4. 谐调；调和；匀称。（钓り合う）。
5. 沉着；稳重；平心静气；安详。（镇まる）。

いい是形容词“好的”的意思。部屋是“房屋”的意思。

所以整体应该是“适合长期居住的好房子”。