Question

《狼》中的后狼止而前狼又至中的而表示什么关系

《狼》中的后狼止而前狼又至中的而表示什么关系

Answer 1

《狼》中的“后狼止而前狼又至”中的“而”表示转折关系。相当于“可是，但，却”的意思。

出处：清·蒲松龄《狼三则·其二》复投之，后狼止而前狼又至。

白话释义：屠户又把骨头投给它，后面得到骨头的狼停住了脚步，但是之前得到骨头的狼又跟上了。

而拼音：ér  

释义：

1.象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。

2.才能。

3.能够。

4.你;你的。

5.这样,此。

6.有“到”的意思：一～再，再～三。由秋～冬。由南～北。

7.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆～来。挺身～出。为正义～战。因公～死。视情况～定。

8.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争～不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。

9.姓。

扩展资料

说文解字：

文言版《说文解字》：而，颊毛也。象毛之形。《周礼》曰：“作其鳞之而。”凡而之属皆从而。

白话版《说文解字》：而，脸颊上的络腮胡子。字形像毛发之形。《周礼》上有句子说，“振作起它的麟和脸颊上的毛” 。所有与而相关的字，都采用“而”作边旁。    

汉字演变：

相关组词：

1.时而[shí ér] 

表示不定时地重复发生：天空中～飘过几片薄薄的白云。

2.故而[gù ér] 

因而；所以：听说老人家身体欠安，～特来看望。

3.反而[fǎn ér] 

表示跟上文意思相反或出乎预料和常情：风不但没停，～越来越大了。你太拘礼了，～弄得大家很不自在。

4.既而[jì ér] 

用在全句或下半句的头上，表示上文所说的情况或动作发生之后不久：先是惊叹，～大家一起欢呼起来。

5.怅而[chàng ér] 

怅然。

6.而当[ér dāng] 

而且在。

Answer 2

《狼》中的“后狼止而前狼又至”中的“而”表示转折关系。相当于“可是，但，却”的意思。
“后狼止而前狼又至”全局看译为“后面的狼停止了，可是，前面的狼又到了。”
“而”表示转折关系。相当于“可是，但，却”的意思的例子很多。“骨已尽矣，而两狼之并驱如故。”是文言文中的例子。”我的语文考得不错，而数学考砸了。“是白话文的例子。

Answer 3

原文：一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。

译文：一只狼得到骨头停止下来了，另一只狼仍跟着屠户。屠户再扔骨头，后一只狼停下来了，前一只狼又追上来。

原文的“前”“后”是表明狼得骨的“先后”，还是表明狼行走次序的“前后”？我们认为应该是前者，而不是后者。从原文看，仅有一句说明两只狼开始行走的情况：而两狼并驱如故。这里的“并驱如故”，只是说“像原来一样一起跑”，而并没有说一只狼在前面，另一只狼在后面。狼行走有前后次序，是在屠户第一次扔骨头后才有的。因此，正确的译文应该是：

一只狼得到骨头停下来了，另一只狼仍跟着屠户。屠户再扔骨头，后得到骨头的那只狼停下来了，先得到骨头的那只狼却又追上来了。

这里的“后狼”是第一次未得到骨头，跑到前面的那只狼；而“前狼”则是第一次得到骨头，落到后面的那只狼。有的《教学参考资料》的翻译意思正相反，提出来供同行研究。