Everlasting的歌曲详情
Everlasting
《我的女神OAD》主题曲、片头曲
出自专辑：infinite synthesis
作词：八木沼悟志/yuki-ka
作曲、编曲：八木沼悟志
演唱：fripSide
乐团主唱：南条爱乃
译作：久违
LRC歌词：
[ti:everlasting]
[ar:fripSide]
[al:infinite synthesis]
[by:L长弓追翼]
[00:00.37]夜明けの风が 光を纺ぎ〖黎明时分的微风 编织成光芒〗
[00:04.55]地平线が 辉いていく〖地平线也在不断闪耀〗
[00:09.18]この瞬间も 君の笑颜も〖不论是这个瞬间，还是你的笑颜〗
[00:13.75]永远に抱きしめたい…〖都想要永远的拥抱下去…〗
[00:20.51]
[00:23.01]everlasting
[00:25.51]OAD「我的女神」主题歌
[00:29.01]作词：八木沼悟志/yuki-ka
[00:31.51]作曲：八木沼悟志/编曲：八木沼悟志
[00:34.01]歌：fripSide
[00:36.51]
[00:39.20]出逢った顷は まだ〖相遇的时候 依然〗
[00:43.64]未来なんて见えてなくて〖看不到未来〗
[00:48.29]笑颜 涙 すべて 必死に集めたけど〖即使拼命地收集着笑颜与泪水〗
[00:56.47]
[00:57.17]きみが歩むのなら〖假如你要一直走下去〗
[01:01.45]その肩に寄り添いたい〖我也要一直追赶着你〗
[01:06.15]そんな风に想う あたたかさ〖在风中的这爱恋 是如此的温暖〗
[01:11.90]舞い降りたあの日 忘れないから〖永远也无法忘记它随风飘落的那天〗
[01:17.10]
[01:17.80]〖即使现在时间停止〗
[01:22.25]〖即使多少次梦境不断反复〗
[01:26.74]〖想守护的事物 只有一个而已〗
[01:31.36]2つの鼓动重ねて… 〖两个人的心跳重叠了呢…〗
[01:35.97]永远は続いていく…〖永远这样持续下去…〗
[01:43.22]
[02:01.43]瞳に映る梦〖瞳孔中映照的梦想〗
[02:05.74]君が君でいられること〖是你能保持自我〗
[02:10.51]强さ 弱さなんて〖坚强与软弱什么的〗
[02:15.06]谁にも决められない〖是谁也无法决定的〗
[02:18.76]
[02:19.46]壁が阻むのなら〖假如碰上墙壁阻隔的话〗
[02:23.80]この想い 翼にして〖就让这份爱恋插上翅膀吧〗
[02:28.50]広い空の果てに 羽ばたこう〖在广阔的天空尽头振翅翱翔〗
[02:34.38]舞い降りた梦も 力に変えて〖飞舞飘落的梦想 也变成力量〗
[02:39.23]
[02:39.93]〖不管是什么样的黑夜 也一直陪伴你身边〗
[02:44.38]〖数着星辰 期待着永远〗
[02:49.23]〖比起命运更加确实的现实〗
[02:53.72]いつでもここにあるから…〖无论何时都在这里…〗
[02:58.25]永远が続いていく…〖永远这样持续下去…〗
[03:02.16]
[03:02.86]伝えきれないこの爱しさは〖无法传达这份爱意〗
[03:07.67]いつだって言叶には出来ない〖是永远也不能告诉你的〗
[03:12.18]だから感じ合える 心を照らす「绊」〖所以感受到吧 照耀着心灵的「羁绊」〗
[03:20.71]
[03:39.71]忘れないから…〖永远无法忘记…〗
[03:41.05]
[03:41.75]君と出逢って 君を理解(わか)って〖与你相逢 了解你〗
[03:46.15]君の优しさに触れたから〖使我感受到了你的温柔〗
[03:50.75]光あふれる 眩(まばゆ)い日々を〖这璀璨耀眼的日子〗
[03:55.33]仆は ずっと忘れない…〖我永远也不会忘记…〗
[03:59.31]
[04:00.01]〖即使现在时间停止〗
[04:04.50]何度 梦を缲り返しても〖即使多少次梦境不断反复〗
[04:09.00]守りたいもの ただひとつだけ〖想守护的事物 只有一个而已〗
[04:13.62]2つの鼓动重ねて…〖两个人的心跳重叠了呢…〗
[04:17.54]
[04:18.24]どんな夜でも 傍にいるから〖不管是什么样的黑夜 也一直陪伴你身边〗
[04:22.73]星を数え 永久(とわ)を愿おう〖数着星辰 期待着永远〗
[04:27.44]运命よりも 确かな现実(いま)が〖比起命运更加确实的现实〗
[04:31.94]いつでもここにあるから…〖无论何时都在这里…〗
[04:36.00]
[04:36.67]信じられるよ どんな时でも…〖我会相信着，不论何时…〗
[04:42.14]
[04:45.70]守りたいもの ただひとつだけ…〖想守护的事物 只有一个而已！〗
[04:51.16]
[04:54.99]永远は続いていく…〖永远这样持续下去…〗
Everlasting 《独角兽高达》OVA2主题曲
出自专辑：《Everlasting》
发售时间：2010/10/27
作词：Akiko Watanabe·Kylee
作曲：Carlos K.·龙
编曲：Naohisa Taniguchi
演唱：Kylee
LRC歌词：
[ti:Everlasting]
[ar:Kylee]
[al:収録：Kylee - Everlasting (期间生产限定盤)/発売日：2010/10/27]
[by:こえ酱]
[00:00.00]I feel you by my side (感觉你就在身边)
[00:08.30]I know I'm not alone (我知道我并不孤单)
[00:13.20]
[00:15.20]
[00:17.20]I feel you by my side 运命抱きしめた (感觉你就在身边 将命运拥抱在怀)
[00:25.38]会えなくても感じている (即便无法相见 依然感觉得到)
[00:29.76]响き合う ever last (彼此共鸣 直到永久)
[00:35.24]広い 暗闇にばら撒いた想い (散播在广阔黑暗中的思念)
[00:43.22]远く 离れたら探してよ (我在遥远的彼端努力找寻)
[00:50.24]简単に永久(とわ)さえも 信じられた顷の风が (轻易相信永恒 那时的风)
[00:58.20]今もまだ この心には 吹いてくれている (如今依然 吹拂在我心头)
[01:05.26]I feel you by my side 运命抱きしめた (感觉你就在身边 将命运拥抱在怀)
[01:13.22]会えなくても感じている (即便无法相见 依然感觉得到)
[01:17.72]响き合うever last (彼此共鸣 直到永久)
[01:21.25]I know I'm not alone 宙(そら)が歪んだのは (我知道我并 不孤单 宇宙变得扭曲)
[01:29.20]君が泣いている気がして 苦しかっただけ (只因察觉到你在哭泣 令我黯然心伤)
[01:39.24]一度 寂しいと言叶にしたらね (若这些话语曾让我感到寂寞)
[01:47.24]二度と 强いフリ 出来ないよ (那么我就无法再次假装坚强)
[01:54.36]
[01:56.36]歌曲：Everlasting (永恒)
[01:59.36]OVA アニメ 「机动戦士ガンダムUC episode2 赤い彗星」主题歌
[02:04.80]歌手：Kylee
[02:07.07]
[02:09.07]I see a million stars 君が愿うのなら (眼前闪现满天繁星只要你希望)
[02:17.13]未来(アシタ)なんか投げ出しても 駆けつける just for you (哪怕抛弃未来 我也会飞奔而去)
[02:25.18]Won't ever say good bye 変わらないよずっと (永不轻言再见 此心永不变)
[02:33.19]この夜から星がすべて 落ちて消えるまで (直到这夜晚的星辰 全部陨灭)
[02:42.18]本当に大切なコトだけが欲しいのに (其实只想拥有最为重要的东西)
[02:50.24]君がいて 私もいるよ isn't it everything? (Believe me) (有你 有我 是不是就有了一切?)
[02:57.19]I feel you by my side 运命抱きしめた (感觉你就在身边 将命运拥抱在怀)
[03:05.23]会えなくても感じてる (即便无法相见 依然感觉得到)
[03:09.73]响き合うever last (彼此共鸣 直到永久)
[03:13.24]I know I'm not alone 宙(そら)が歪んだのは (我知道我 并不孤单 宇宙变得扭曲)
[03:21.22]君が泣いている気がして 苦しかっただけ (只因察觉到你在哭泣 令我黯然心伤)
[03:29.20]I feel you by my side (感觉你就在身边)
[03:37.27]I know I'm not alone (我知道我并不孤单)
[03:45.23]I see a million stars (眼前闪现满天繁星)
[03:53.23]Won't ever say good bye (永不会轻言再见)
[03:58.62]
[04:00.62]作词：Akiko Watanabe·Kylee/作曲：Carlos K.·龙/编曲：Naohisa Taniguchi
[04:10.00]→Lrc By こえ酱 卐 地狱门歌词组←
[04:13.62]→翻訳 By POPGO & 伊达流星 Xandria乐队在2004年推出的单曲，这首歌在专辑中叫做Eversleeping，是一首微哥特风的歌曲。
Everlasting（Eversleeping）
Once I travelled 7 seas to find my love 曾为寻找我爱 远涉重洋
And once I sang 700 songs 亦曾无数次的歌唱
Well, maybe I still have to walk 7000 miles 好吧，也许我仍需跋涉千里
Until I find the one that I belong 直到找到 属于我的唯一
Once I crossed 7 rivers to find my love 曾为寻觅芳踪 穿山越水
And once, for 7 years, I forgot my name 亦曾 忘记我姓名
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie 好吧，如果我必须因爱而九死
In the arms of my eversleeping aim 为了 我旧梦所忆 双臂所拥
I will rest my head side by side 我将梳理我思想
To the one that stays in the night 在每一为爱停留的夜晚
I will lose my breath in my last words of sorrow 直到最终 因悲伤而终止我呼吸
And whatever comes will come soon 一切因果 如期来临
Dying I will pray to the moon 待我消亡之时 我祈祷能飞向月亮
That there once will be a better tomorrow 那里将有美好明朝
I dreamt last night that he came to me 昨晚 我与他梦中相逢 他靠近我
He said: My love, why do you cry? 说“我的爱，你为何哭泣？”
For now it won't be be long any more 为此 人生不再浩瀚而全无期望
Until in my cold grave we will lie 直至我们同衾共裘 于冰冷的坟墓
