Question

关于Mr.big的to be with you

哪位大侠帮我把这 翻译成 罗马音啊 就英文歌词
谢谢了!!

Hold on, little girl 坚持下去，小女孩
Show me what he's done to you 告诉我，他对你做了什么
Stand up, little girl 站起来，小女孩
A broken heart can't be that bad 就算心碎也不该这么狼狈
When it's through, it's through 当事情过去，就让它过去
Fate will twist the both of you 命运将已经将你们分开
So come on, baby. Come on over 宝贝，请靠近我
Let me be the one to show you 让我告诉你.........
*I'm the one who wants to be with you 我就是那个想和你在一起的人
Deep inside I hope you feel it too 衷心期盼你也能感受到
Waited on a line of greens and blues 我已等候了许久许久
Just to be the next to be with you 只想成为下一个一直陪伴你的人
Build up your confidence 建立你的自信
So you can be on top for once 这次你一定攀上巅峰 （度过命运的难关）
Wake up whom cares about 找出那些真正关心你的人
Little boys that talk too much 任由哪些不懂事小男孩们去说
I see it all go down 我看着一切平息下来
Your game of love was all rained out 你的爱情游戏已经都结束了
So come on, baby. Come on over 请过来，宝贝！请靠近我
Let me be the one to hold you (*) 让我紧紧的拥抱你
Why be alone when we can be together, baby 宝贝，如果可以在一起，又何必独自忍受孤独
You can make my life worthwhile 你可以让我的生命更有意义
And I can make you start to smile 我可以使你展露欢颜

Answer 1

Ţinere on , deget mic fată Manifestare eu ce he's done la spre tu Suport sus , deget mic fată UN spart inimă can't a fi that bad Cînd it's gît it's gît Fate voinţă a voi twist art.hot. both de tu So a veni on , copilaş. A veni on încă o dată A permite eu a fi art.hot. unul la spre manifestare tu I'm art.hot. unul cine nevoie la spre a fi cu tu Adînc interior I hope tu feel it de asemenea Chelner on un linie de verde şi albastru Chiar la spre a fi art.hot. următorul la a fi cu tu Clădire sus al tău confidence So tu poţi a fi on top pentru o dată Wake sus pe cine alintare despre Deget mic boys that talk foarte mult Eu văd it tot energie jos Al tău joc de dragoste was tot ploaie afară So a veni on , copilaş. A veni on încă o dată A permite eu a fi art.hot. unul la spre ţinere tu De ce a fi alone cînd noi a putea a fi together , copilaş Tu poţi a face meu viaţă worthwhile Şi I a putea a face tu scrobeală la spre smile

http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Romanian

Answer 2

　　Stai, fetita
　　Arata-mi ce a facut pentru tine
　　Ridică-te, fetita
　　O inimă rupt nu poate fi aşa de rău
　　Când este prin intermediul, este prin intermediul
　　Soarta va Twist atât de tine
　　Asa ca haide, iubito. Come On Over
　　Permiteţi-mi să fie o să-ţi arăt
　　* Eu sunt cel care vrea să fie cu tine
　　Adânc în interiorul Sper că vă simţiţi prea
　　Au aşteptat pe o linie de verdeaţă şi de blues
　　Doar pentru a fi în următorii să fie cu tine
　　Construieste-ti increderea in sine
　　Deci, puteţi fi în partea de sus pentru o dată
　　Trezeste-te pe care ii pasa de
　　Little băieţi care vorbesc prea mult
　　Văd totul merge în jos
　　Joc de dragoste a fost tot rained out
　　Asa ca haide, iubito. Come On Over
　　Permiteţi-mi să fie o să deţină tine
　　De ce sa fii singur atunci când putem fi impreuna, baby
　　Puteţi face viaţa mea merită
　　Şi eu vă poate face să înceapă să zâmbet