Question

留学所需证书翻译的问题

我申请学校要求certificates of professional qualifications和official certificates 需要a formal certified translation in English。我想请教certificates of professional qualifications和official certificates 分别是指什么，我现在有毕业证学位证和经济师等资质，这属于certificates of professional qualifications和official certificates 的哪一类？我怎么样才能有英文版呢？谢谢，请不吝赐教！

Answer 1

Official certificates
官方证书

Formal certified translation in English
可以理解成公证了的英文翻译件

其实,你只要拿你的证书到县区级的公证处做翻译+公证就可以了..

Answer 2

拿给翻译公司翻译。