Question

这些中文参考文献怎么翻译成英文

[1] 王聪．需求工程的形式化方法[J]．军事通信技术，2008，（1）.
[2]　 赵天行，罗军，魏薇．基于框架视图应急救援系统需求工程建模研
究[J]．科技资讯，2010，（9）.
[3]　 姚冉．开源软件开发中的需求工程[J]．信息与电脑( 理论版)，
2010，（3）.
[4]　 吴明珠，徐俊．基于CMMI 的需求工程实施方法研究[J]．软件,
2009，（1）.
[5]　 戴昌裕，杨增强．软件需求工程中常见问题及解决办法[J]．软件,
2009，（3）.
[6]　 李德毅．需求工程——对复杂系统的软件工程的基础研究[J]．中
国基础科学，2009，（2）.
[7]　 梁正平，明仲，毋国庆．多视点需求工程中视点集成过程的研究[J].
计算机科学，2009，（8）.
[8]　 喻超，毋国庆．基于问题域与视点代理的需求工程研究[J]．计算
机工程与科学，2006，（1）.
[9]　林云．需求工程原理在软件开发中的应用[J]．软件，2008，（2）.

Answer 1

看来你是要发外文的论文。

解决办法：

每一篇都去知网上下载，有些高质量的的文章最后是有英文的题目、摘要和作者的。

比如你第三篇，王海斗的，就附了英文题目和人名。

那些低档的，没有英文内容的，比如，第一篇参考文献；只能通过自己的专业知识、专业词汇，自行翻译了。

Answer 2

[1] 王聪．需求工程的形式化方法[J]．军事通信技术，2008，（1）.
Wang cong. [1] as the formalization ways of requirements engineering [J]. Journal of military communication technology, 2008, (1).
[2]　 赵天行，罗军，魏薇．基于框架视图应急救援系统需求工程建模研
[2] Zhao Tianhang Luo Jun, wei wei. View based on the framework of emergency rescue system requirements engineering modeling research
究[J]．科技资讯，2010，（9）.
Investigate [J]. Journal of information science and technology, 2010, (9).
[3]　 姚冉．开源软件开发中的需求工程[J]．信息与电脑( 理论版)，
[3] yao ran. Open source software development of requirements engineering [J]. Journal of information and computer (theory),
2010，（3）.
2010, (3).
[4]　 吴明珠，徐俊．基于CMMI 的需求工程实施方法研究[J]．软件,
[4] pearl wu jun xu. Requirements engineering implementation method based on CMMI study [J]. Journal of software,
2009，（1）.
2009, (1).
[5]　 戴昌裕，杨增强．软件需求工程中常见问题及解决办法[J]．软件,
[5] Dai Changyu zeng-qiang Yang. Common problems and solutions in software requirements engineering [J]. Journal of software,
2009，（3）.
2009, (3).
[6]　 李德毅．需求工程——对复杂系统的软件工程的基础研究[J]．中
[6] de-yi li. Requirements engineering, the basic research of software engineering of complex system [J]
国基础科学，2009，（2）.
The basic science, 2009, (2).
[7]　 梁正平，明仲，毋国庆．多视点需求工程中视点集成过程的研究[J].
[7] Liang Zhengping MingZhong, no National Day. Multiple viewpoints of requirements engineering point of view the integration process of research [J].
计算机科学，2009，（8）.
Computer science, 2009, (8).
[8]　 喻超，毋国庆．基于问题域与视点代理的需求工程研究[J]．计算
[8] YuChao, no National Day. Based on the problem domain and viewpoint agent requirements engineering research [J]. Journal of computing
机工程与科学，2006，（1）.
Machine engineering and science, 2006, (1).
[9]　林云．需求工程原理在软件开发中的应用[J]．软件，2008，（2）.
[9] Lin Yun. Requirements engineering principle in the application of software development [J]. Journal of software, 2008, (2).

Answer 3

这些中文参考文献
These
Chinese
references
references
n.
参考(
reference的名词复数
);证明书;（为方便查询所用的）标记;（帮助或意见的）征求
形近词：
interferences
differences
circumferences
preferences
inferences
双语例句
The
date
of
the
document
can
be
deduced
from
references
to
the
Civil
War.
这份文件的日期可以从其中多次提到内战之处进行推断。

Answer 4

清北医学翻译有双语专家，过硬的学术背景，找他们肯定行。