Question

一首粤语老歌的中文发音！~

是甄妮的 我曾用心爱着你 粤语版 歌词是这个

不必虚构动人旧故事
不必将这戏剧玩弄多次
我已试过受骗 相信再不易
早看透你 猜出今夜心意
今宵想要别离便去吧
不应挑剔我说话又像是讽刺
说爱说恨明明无须再暗示
装饰的废话不用说
难寻回相爱相爱相爱抱拥时
缠绵时伤痛伤痛伤痛千万次
今天路上 共行没有意义
给我困恼的每天 只想终止

不必虚构动人旧故事
不必将这戏剧玩弄多次
我已试过受骗 相信再不易
早看透你 猜出今夜心意
今宵想要别离便去吧
不应挑剔我说话又像是讽刺
说爱说恨明明无须再暗示
装饰的废话不用说
难寻回相爱相爱相爱抱拥时
缠绵时伤痛伤痛伤痛千万次
今天路上 共行没有意义
给我困恼的每天 只想终止
难寻回相爱相爱相爱抱拥时
缠绵时伤痛伤痛伤痛千万次
今天路上 共行没有意义
给我困恼的每天 只想终止
啦 啦 啦 ……
今天路上 共行没有意义
给我困恼的每天 只想终止
是中文发音阿 像拼音的那种 谢谢了 中文拼音成吗 英语不会唱

Answer 1

不必虚构动人旧故事
but bit hui kou dong yen gou gu C
不必将这戏剧玩弄多次
but bit cheung jer hei cat wound nong dor chee
我已试过受骗 相信再不易
or yee C guo sou pin, shiong sun joy but yee
早看透你 猜出今夜心意
jou hon tou nei, cai chuk gum yeah sum yee
今宵想要别离便去吧
gum siu shiong yiu bit lei bin hui ba
不应挑剔我说话又像是讽刺
but ying tiu tik or shuk wa yau jiong C fong chee
说爱说恨明明无须再暗示
shuk oil shuk han ming ming mou sui joy am C
装饰的废话不用说
john sik dik fai wa but yong shuk
难寻回相爱相爱相爱抱拥时
nan chum wui shiong oil shiong oil shiong oil yong pou C
缠绵时伤痛伤痛伤痛千万次
chin min C shiong tong shiong tong shiong tong chin man chee
今天路上 共行没有意义
gum tin lou shiong, gong heng mood yau yee yee
给我困恼的每天 只想终止
cup or kun yiu dik mui tin, ji shiong zhong ji

不必虚构动人旧故事
but bit hui kou dong yen gou gu C
不必将这戏剧玩弄多次
but bit cheung jer hei cat wound nong dor chee
我已试过受骗 相信再不易
or yee C guo sou pin, shiong sun joy but yee
早看透你 猜出今夜心意
jou hon tou nei, cai chuk gum yeah sum yee
今宵想要别离便去吧
gum siu shiong yiu bit lei bin hui ba
不应挑剔我说话又像是讽刺
but ying tiu tik or shuk wa yau jiong C fong chee
说爱说恨明明无须再暗示
shuk oil shuk han ming ming mou sui joy am C
装饰的废话不用说
john sik dik fai wa but yong shuk
难寻回相爱相爱相爱抱拥时
nan chum wui shiong oil shiong oil shiong oil yong pou C
缠绵时伤痛伤痛伤痛千万次
chin min C shiong tong shiong tong shiong tong chin man chee
今天路上 共行没有意义
gum tin lou shiong, gong heng mood yau yee yee
给我困恼的每天 只想终止
cup or kun yiu dik mui tin, ji shiong zhong ji
难寻回相爱相爱相爱抱拥时
nan chum wui shiong oil shiong oil shiong oil yong pou C
缠绵时伤痛伤痛伤痛千万次
chin min C shiong tong shiong tong shiong tong chin man chee
今天路上 共行没有意义
gum tin lou shiong, gong heng mood yau yee yee
给我困恼的每天 只想终止
cup or kun yiu dik mui tin, ji shiong zhong ji
啦 啦 啦 ……
la la la...
今天路上 共行没有意义
gum tin lou shiong, gong heng mood yau yee yee
给我困恼的每天 只想终止
cup or kun yiu dik mui tin, ji shiong zhong ji

Answer 2

什么是中文发音?是普通话与粤语的谐音字吧?

想用普通话的同音字或普通话拼音来给粤语歌词注音是不可能得到正确读音的,大多数的粤语读音在普通话找不到同音字的,勉强用普通话里与粤语有几分相似的字或普通话拼音是注不出粤语的准确读音的,反而有可能会越弄越偏离正确的读音.
很笨但最有效的方法是:多听多记.
如果你坚持要用普通话的同音字或普通话拼音来给粤语歌词注音的话,还不如由你本人边听边注音,这样的效果还好些.

"万宁叮一叮"很热心,不过用的都是粤语拼音,会粤拼的人一般都会粤语,不会粤语的人打上粤拼也看不懂.

"万宁叮一叮"注的并不是什么英文,是粤语拼音.

Answer 3

劝你还是别指望用这方法学唱这歌吧 买本书学好粤语唱就好了