Question

韩语 别了 怎么写？

Answer 1

基本说明：
1.关系亲近，或者说同辈份的人：안녕 、잘가（直译是走好的意思，但是韩国人常用在和别人道别的时候,잘可以理解为副词，意思是“好好的”，가是动词，“走”的意思。）
2.如果想尊敬程度高一些，比如对方是长辈，上级等到：안녕히가세요

韩文：别了/再见/再回
中文：안녕 、잘가
发音：an niɔng、 chaə ga

韩文：别了/再见/再回
中文：안녕히가세요
发音：an niɔng hi ka se yiɔ

一般朋友之间用上面那组就可以了。比如一起韩文歌曲里面，说到“别了，我的爱人，”，“这次要说再见”之类的，都是用的안녕，韩剧里更是随处都可以听到。使用频率高~

另外，在说一下，之前那个人回答的“말고”是不对的，말고只是个词尾，不能单独用，应该是 “动词+말고”这种结构，意思是“别怎么怎么样”，“不要怎么怎么样”的意思。表禁止和否定的意思。如果把“别了”放到百度的翻译机，就是这个效果，意思不对的。

Answer 2

中文：别了

韩语：말고

手打不易，望采纳！谢谢！