Question

求翻译日语，谢谢。。

ローチャー自身の阶位の低さもあって、ガルベストンの中でも下克上の风潮が强い集団で、グループを组みつつもメンバー相互の人间関系は希薄で、ローチャー自身が仲间を差し置いて探査基地や本星の有力指挥官を抱き込んで彼らより优遇することもしばしばである。このように机会主义的、実利主义的な集団では、打倒ダイラガーという成果主义がグループの唯一の结束手段である。

Answer 1

译文:
低碳自身的阶位低也有，ガルベストン中也有以下犯上的风潮强い集团，集团成员组一边也相互的人间関系变得稀薄，低碳回想自己关系越过探测基地和书星的有力挥官抱き込ん比他们把手指优遇的事也屡次。这样桌子会主义性，实利主要义性集体，打倒凹模拉格的成果主要义集团的唯一的结束手段

Answer 2

也是因为ローチャー自己的军衔低，加上ガルベストン内部以下犯上也比较多见，就算组建小圈子成员之间的交情也并不深，ローチャー抛弃原来的同伴，拉拢探査基地和母星的优秀指挥官，然后获得比他们更好的待遇，这样的事情屡见不鲜了。。。