Question

这个日语翻译成中文

Answer 1

这是名字，不含任何意义的名字，翻译有什么意义？
它的读音是ni shi（读xi）no， ako
前面是姓，后面是名，且多半是艺名。

追问

艺名翻译成中文是什么呢

追答

我估计你想问她的名字中的假名部分是什么汉字，对吧？原来就是汉字的部分可以直接翻译对应汉字，这个没有问题，可是对方特意表明不使用汉字时强加汉字上去这不是个好方法，因为他本人看到这个名字会否认不是他，你明白吗？再重复一次，名字是没有含义的，只代表它的读音。可口可乐它可口吗？它可乐吗？这个没有关系的吧？