“愚人节”用英语怎么说
愚人节用英语表达为April Fool's day.
相传距人类始祖亚当之后约一千六百五十年间,上帝以洪水来毁灭世界,但仅留下亚当的第三个儿子慧德的后代诺亚,他以一条人造的大船保全了一家大小的生命。
According to legend, about 1650 years after Adam, the first human ancestor, God destroyed the world by flood, but only Noah, the descendant of Huide, Adam's third son, was left. He saved the life of his family by a man-made ship.
洪水稍退之后,诺亚便放出一只白鸽,想探求一块洪水消退之后的陆地,因为这一天正好是四月一日。
When the flood subsided, Noah released a dove to explore a piece of land after the flood subsided, because it happened to be April 1.
所以后人认为,在这一天去做一种毫无意义的事,就好像一只白鸽做了白工一样,行为愚蠢,为“愚人节”之起源。
Therefore, later generations think that to do a meaningless thing on this day is like a white dove doing a white job. It's stupid, which is the origin of April Fool's day.
2016-11-22
2016-11-22 · 知道合伙人互联网行家