Question

哪位好心人帮我翻译一下几段日语 谢谢

今作の新要素として「鉄道博物馆」がある。プレーヤーが使用した车両が展示される建物で、全ての车両を并べることができる。コレクター魂を刺激するギミックだ。「A列车で行こう9」ではただ自由に街を作るだけでなく、マップにより様々な条件が提示されこれをクリアするためにプレイすることもできる。鉄道博物馆に全ての车両を揃えるというのはかなり难しい条件だという。
この他にもマップの数カ所を「ビューポイント」として设定し街を眺めたり、「フライトモード」でフライトシミュレーターのように空中散歩することが可能だ。街の描写には「イラストタッチ」という项目があり、これを使うと轮郭线がはっきりした、イラストタッチの雰囲気に建物が描画されるなど、色々なアプローチで街を眺めることが可能だ。この他にもマップの自动生成と山や湖、切り立った峡谷なども作れるマップエディター、道路の信号机の设定、复叶机や気球などのオブジェクトなど多彩な要素が用意されている。
最后に永浜氏は「自分のPCが“夸らしく”感じるようなソフトを作りたいと思っています。是非ともこのゲームを游んでもらって、自分のPCはこんなに凄いんだ、ということを感じてもらいたいと思います」と语った。
今回の「A列车で行こう9」は永浜氏が长年シリーズを通じてアプローチしてきた「生きている街づくり」をかなりのレベルで実现できたゲームではないかと感じた。画面に映る街からは细かさ、1分、1分が重要な日本の鉄道が生む溢れんばかりのエネルギーと忙しさを感じた。自分の手で、自分の鉄道で街を作り上げてみたいと思った作品だ。

帮我翻译准确，语句通顺，谢谢
帮我翻译准确，语句通顺，谢谢

Answer 1

作为现在作品新要素的「铁路博物馆」。在展示运动员用车的建筑物中，能够并排摆放下所有的车辆。是刺激收藏者灵魂的新方法。「A列车で行こう9」里面不仅仅只有可以自由制作街景，还能根据地图的不同做出多种多样的条件提示，为了能够通关也能玩。据说想要凑齐铁路博物馆里面所有的车辆是相当难的。
另外在地图的许多地方把「ビューポイント」（view point）设成远景，用「フライトモード」（fligt mode）模式能够实现象模拟飞行装置一样的空中漫步效果。在街景描写里有「イラストタッチ」（illustrat touch）的项目，使用这个可以使轮廓线变清楚、还可以用插图效果描绘建筑物、有很多的滑行道可以实现街景远望。另外还预备了能够自动生成地图、制作山湖陡峭峡谷的地图编辑器「マップエディター」、道路信号灯设置、复叶机、气球等多彩多样的功能。
最后，永滨说：他想做出能够让人们为自己的PC感到骄傲的软件。希望大家一定要玩这个游戏，为自己能够有这么厉害的PC而感到骄傲。
后面就是说他的作品怎么好了，太长了不翻译了。

Answer 2

现在，作为电影“铁路博物馆馆新元素”在那里。建筑都是与球员车両显示，可以并在车両所有贝鲁。收藏家的噱头，以刺激灵魂。 “阿列车到9”以及自由，创造一个城市的人可以发挥不同的地图，以明确提出了这一条件。所有这些，使该车両馆铁路博物馆是一个条件，显着志位难。
其他地图这个“观点几次”，或视设定“飞行模式”我可以在空中走路像飞行模拟器的城市。有一个彩色触摸城市的“Irasutotatchi这种合作”的描述显然是轮郭线使用，建设大气绘制插图，我们可以看看这个城市的做法。山和湖泊，并创造自动还有其他的地图，地图编辑器，使陡峭的峡谷，道路信号设定服务台，提供如桌子或其他对象复叶气球的因素不同，。
长滨皇后最重要的是“我的电脑是”夸Rashiku“我认为我们希望作柔软的感觉。我请你来与游戏于，我的电脑是如此令人惊异我很高兴地认为，我想要“和四环素语。
这种“阿列车9”已通过一系列长年长滨“谋生的城市他的办法去，”我觉得我不能发挥真正的现显着水平。将在屏幕上或从城市细，反映了1分钟，一感到繁忙的能源和日本爆裂将承担一项重要的铁路分钟。在他手中，他们创造了一个城市要在他们的训练工作。