Question

枫丹白露宫值得去看吗

Answer 1

感觉去一个就可以了，形式、内容个人认为都差不多。
枫丹白露宫是六个朝代国王修建的王府，有五个院落四个花园。宫内有会议室、舞厅、画廊和各种达官贵人的卧室，尤其值得一提的是还有一个中国馆，据说这里有众多珍贵的圆明园的珍品。在这里的议事厅，决定了许多重要的决议，比如拿破仑就是在这里签字让位的。馆内有中文录音导游，这个很重要，否则走马观花都是徒有虚名了。走马观花地看完走出宫，来到后边的花园。觉得刚刚是白逛了，解说同样是左耳进右耳出，什么都没记住，不如直接逛后花园，看这赏心悦目的美景。橡树、白桦林层层密密，草坪好似绿色的地毯，静静的湖水上面，天鹅与野鸭悠闲的漂游，时不时的低头捉几只鱼虾做茶点，再想想枫丹白露这个名字，顿感朱自清的翻译，真可谓神来之笔，哪样的翻译能够如此富有诗意！