Question

法语翻译：这个多少钱？用combien

Answer 1

楼下那个avec combien是个什么鬼。。。误人子弟。。。

正确说法是：c'est de combien 或者 c'est à combien 或者 ca fait combien

追问

我看我们老师给的句子是ce fait combien 这个是什么呀

还有combien ye vous dois 。我觉得我这句话可能有哪里抄错了。你能不能帮我看一下。谢谢你啦。

追答

应该是combien je vous dois（你把 je 抄错成 ye 了），这句话其实直译过来是“我欠您多少钱？”，但是在现实生活中也常被用来表示“这样东西多少钱？”

追问

好的。谢谢你~

Answer 2

C'est combien?Avec combien