Question

谁来翻译王者荣耀人物的台词？不求所有

Answer 1

《王者荣耀》人物的台词：

• “坐稳了，初号机开启暴走状态” --刘禅

• “王者背负，王者审判，王者不可阻挡” --亚瑟

• “最犀利的剑只为最强大的事物所挥动” --白起

• “就算失败也要摆出豪迈的姿态” --程咬金

• “燃烧的剑，燃烧的心” --露娜

• “若轻云之蔽日,若流风之回雪” --甄姬

• “人生就是不断的战斗！” --宫本武藏

• “死亡，美妙的长眠，值得高歌一曲，啦～～～” --庄周

• “变形，出发” --墨子

• “我思故我在” --张良
  

• 

其实王者荣耀任务台词中都有各自的故事，举两个例子：

• 夏侯惇——敌羞，吾去脱她衣！

  这一句是《真三国无双》中被中国玩家玩坏的台词，这句话是“敌袭打ち取ったり”的音译，原意是“敌人已被击败”。在无双系列里，武将在成功夺取敌营后会喊这句话来庆祝胜利。

  

• 天魔缭乱吕布——即使下地狱，我也会和你一起，貂蝉！

  这一句是吕布天魔缭乱皮肤的台词。需要注意的是，这句话里表达的并不是爱而是恨。在《王者荣耀》的背景故事里，貂蝉喜欢的是赵云，并且家父在战场上被吕布杀死。为了报仇她假扮成舞姬靠近吕布，让他沉迷美色，和赵云一起串通好杀死他。死后的吕布怨念堆积化成天魔，便有了这么一句话。比较扯的是，在圣诞CP皮肤里，貂蝉会喊上一句“子龙哥哥”，但是配对英雄还是吕布。
  

  

Answer 2

暴走机关——刘禅】

龙城是我家，老爹最伟大
小小少年，没有烦恼，万事都有老爹罩
什么，那是电锯（真听不懂这句什么意思）
路边草丛开，不采白不采
你颤抖的样子好好玩呀
花糟的老头子们，闭嘴
被追哄的滋味，爽吗
坐稳了，十五号机开启暴走状态
龙城小霸王，威力无穷
少爷我从不坑爹
打脸啪啪啪
我老爹都没打过我
来呀，打我呀，你打不到我的
【万古长明——老夫子】

天不生夫子，万古如长夜，说的就是老夫
灰（孔）派气功
有朋友自远方来，不亦乐乎
手滑了一下下
收集三千弟子，召唤多少神龙，都小菜一碟
人生如此艰难，对会输这事，就不好拆穿了
不努力的人，应该像好色那样好学
好好教导你，什么是尊师重道
严师棒下出高徒
哎，闪到腰了，先撤了
【圣诞老夫子】

圣诞的狂欢，与老夫同在
老夫特殊的爬烟囱技巧
merry chrimas
圣诞快递，节日之达，大陆包邮，不能拒收
谁偷走了老夫的军路驾照
每只袜子都装满了礼物，自带除臭效果
帅气大胡子，红衣配绿装，冬日时尚最时尚
钻草丛是没用的，你偷吃的糖纸还扔在路上
【暗夜萝莉——安琪拉】

知识就是力量
萝莉身，御姐心
一不小心就造出了个大家伙
要收尾的家伙们，羞羞羞
魔法，为我而存在
哦，火烧屁屁咯
Binggo，人家就是来砸场子的
生命就像人家的玩偶，修修补补又是一年
【无双之魔——吕布】

神挡杀神
杀戮的冲动再也无法驾驭
放马过来吧，哈哈哈～～
我的貂蝉在哪里
从此刻开始，战场由我一人主宰
无法得到那就将他彻底毁掉
【拳僧——达摩】

健实的身材来自持久不懈的锻炼
贫僧自东土大唐而来，要去往西方取经之地
千朝繁事，全往初心
阿弥陀佛，贫僧这就超度施主
走不通的路就用拳头来打开
道路很远，脚步更长
死亡面前，众生平等
人生是场穷游，偶尔也需要暴走
苦海无边，回头是岸
心中的黑暗在不断膨胀
将我摧毁在黑暗中
神秘，屈从于更高的神秘
我很生气，后果很严重
玩火，自焚（死时所说，好像是这样的）
【大发明家——达摩】

哥烧的不是锅炉，是激情
你就是叫特斯拉的家伙吗
火气正的一个时代
公式，公式才是纵横真理
你的人性远远落后于我的设备
有两种东西是无限的，我的动能和对面的愚蠢
能量就是质量乘以光速的平方
你们在漏气，你们在漏油，你们全身都在漏漏漏
知识圆周率在扩大时，黑暗也一样

Answer 3

貂蝉
花有再开的时候，人又重逢的时候吗？
子龙哥哥，纵使天涯各一方，小婵依然……
不要爱上妾身哟~
华丽又漂亮地生存到最后。
李白
今朝有酒今朝醉。
大江东去，浪淘尽。
孙尚香
来一发吗？满足你。
夜晚徘徊的可怜家伙，能够收获的只有炮火~
淑女什么的，才不屑呢~
小乔
小乔，要努力变强！
周瑜大人……
露娜
看见我家那只可爱的宠物了吗，他的名字叫大白。
安琪拉
萝莉身，御姐心！
蔡文姬
飞舞战场的美少女~QQQ~
荆轲
不是你记忆中的荆轲，但致命的程度，没两样！
妲己
没有心，就不会受伤。
请尽情吩咐妲己，主人。