Question

谁来帮我翻译下英语自我介绍

my name is XXX
i am XX year old
日语等级能力一级，翻译经验丰富
曾担任过日语跟单的工作
希望有机会合作

Answer 1

my name is XXX.
我叫XXX。
i am XX year old.
我XX岁。
Capacity of a Japanese class, translation experience.
日语等级能力一级，翻译经验丰富。
Has served as the work of Japanese documentary.
曾担任过日语跟单的工作。
Hope to have the opportunity to co-operation.
希望有机会合作。

希望对你有所帮助!

Answer 2

my name is XXX.
我叫XXX。
i am XX year old.
我XX岁。
My capacity of Japanese is at level one,and I have various Japanese-Chinese translaton experiences.
日语等级能力一级，翻译经验丰富。
I have once worked as Japanese operator, hoping one day I will have the opportunity to co-operate with you.
曾担任过日语跟单的工作。
希望有机会合作。

Answer 3

my name is XXX
i am XX year old
Capacity of a Japanese class, translation experience
Has served as the work of Japanese documentary
Hope to have the opportunity to co-operation

Answer 4

My name is XXX.I am XX year old.I have passed Japanese Band 1 examination,and I have much experience in translation.
I have been worked as Japanese menchandiser.I hope I will have the opportunity to cooperate with you.
自己翻译的，希望对你有所帮助。