Question

高手请帮忙翻译成英文口号

2句

1.视野决定舞台.
2.梦想聚团队,团队铸梦想.
还有:

3."三新二点"新机遇,新挑战,新市场
4.服务只有起点,满意没有终点.

Answer 1

1.视野决定舞台. The field of vision determines the stage.

2.梦想聚团队,团队铸梦想. Dreams assemble the team, the team casts dreams
3."三新二点"新机遇,新挑战,新市场 "Three New's and Two Points”: New opportunity, New challenge, New market;
4.服务只有起点,满意没有终点. Service only has starting point and satisfaction has no end point

**觉得川沙农民的翻译很不错**

Answer 2

1 Vision contributes to performance
2 Team from dream, dream from team

Three new's and two point's

3 new opportunity, new challenge, new market
4 There is a starting point for our service, but no end point for your satisfaction

Answer 3

1 vision decided stage.
2 dream, dream team casting cluster team.

希望对你有用，呵呵 谢谢