Question

请问这句英文什么意思！

请问这句英文什么意思！storage:purchase a cool dry place
难道purchase有放置的意思？难道不是购买的意思？

Answer 1

知世故而不世故就是说，世故是现实存在的，有其存在的土壤和必然性；另一方面，自己做事不能世故，行事要坦荡。比如说：见人只说三分话，不可全抛一片心。这是增广贤文里一句名言，是历史的总结。做到了，就说明你世故了。但是，如果你从这里知道怎么去听人家的话，说明你“知世故”，同时你还是真心帮助人，不怕别人辜负你，说明你“不世故”。

Answer 2

贮藏: 买个凉而干燥的位置

追问

你这不会是软件翻译的吧

Answer 3

大概齐是指你购买后的意思。

Answer 4

你要联系上下文啊

追问

只是产品说明书上的存储方法

没有上下文

追答

那就应该是了

你还可以查一查韦伯斯特这种意思比较全的字典。

追问

但是这个单词并不记得有存储的意思

追答

也有可能是盗版，或者是国产的产品，很多这种产品的翻译一言难尽

有没有图，我看看

追问

国产的东西

保健品

追答

那就有可能是翻译的问题了

不用纠结，懂了就好

追问

我特么的就是认为是传销的不合格的东西，在祸害家人！

追答

从英文就可以看出来不太正规

追问

我现在就想知道这句话是不是错的！

不应该用purchase

追答

放置的话应该用place, lay或者其它

追问

我也是这么认为！