
【悬赏】求参考翻译(将所给材料翻译成英文:注,英式英语) 不要用翻译软件,请人工翻译,谢谢!
【注解】翻译需要得体,灵活运用;使用英格兰文字语言;材料中的空格是为了更好的区分词语之间的位置;题主在这里对各位热情的朋友表示衷心感谢!【材料】群管理员制度(TheAdm...
【注解】
翻译需要得体,灵活运用;
使用英格兰文字语言;
材料中的空格是为了更好的区分词语之间的位置;
题主在这里对各位热情的朋友表示衷心感谢!
【材料】
群管理员制度( The Administrator System )
1.管理员 至少有一半 是 在校学生
2.你将担任 管理员 如果你 发言积极 并且很友爱 很乐于助人
3.你热爱你的祖国
4.管理员要 喜爱 学习英语,无论 你的水平 如何
5.如果 你觉得 用英语聊天 是很没用的,那么你 可以 选择沉默
6.管理员 由我们 伟大的 罗马教皇 选择 衡量
7.每一届 新教皇 上任 都 必须 重新选择 他的 管理员
【附录】
罗马教皇:Pope
教皇:Pope(Pontifex Maximus)
【鸣谢】
感谢各位的帮助! 展开
翻译需要得体,灵活运用;
使用英格兰文字语言;
材料中的空格是为了更好的区分词语之间的位置;
题主在这里对各位热情的朋友表示衷心感谢!
【材料】
群管理员制度( The Administrator System )
1.管理员 至少有一半 是 在校学生
2.你将担任 管理员 如果你 发言积极 并且很友爱 很乐于助人
3.你热爱你的祖国
4.管理员要 喜爱 学习英语,无论 你的水平 如何
5.如果 你觉得 用英语聊天 是很没用的,那么你 可以 选择沉默
6.管理员 由我们 伟大的 罗马教皇 选择 衡量
7.每一届 新教皇 上任 都 必须 重新选择 他的 管理员
【附录】
罗马教皇:Pope
教皇:Pope(Pontifex Maximus)
【鸣谢】
感谢各位的帮助! 展开
1个回答
展开全部
The Administrator system
1.At least half of administrator should be students.
2.You will assume the office of administrator if you can speak actively,act friendly and be helpful.
3.You love your country.
4.An administrator must love learning English,whatever your English level is.
5.If you think that it is useless to communicate in English,then,you could choose keep silent.
6.The administrator will be chosen and measured by our great Pope.
7.Each new Pope must reselect his administrators.
希望对你
1.At least half of administrator should be students.
2.You will assume the office of administrator if you can speak actively,act friendly and be helpful.
3.You love your country.
4.An administrator must love learning English,whatever your English level is.
5.If you think that it is useless to communicate in English,then,you could choose keep silent.
6.The administrator will be chosen and measured by our great Pope.
7.Each new Pope must reselect his administrators.
希望对你
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |