Question

《三峡》与《瞿塘峡》文言文比较阅读，1、翻译句子：人大呼于旁，则泉出，屡呼则屡出，可怪也

Answer 1

人大呼于旁，则泉出，屡呼则屡出，可怪也
人在旁边大叫，那泉自动出，多次喊就经常出水，可奇怪啊。

追问

后面还有两小题

追答

第二题：水已露，峡中平如油盎 甲文与之对应的语句是“巴东三峡巫峡长，”
甲文中“至于下水襄陵”乙文中与之对应的语句是“方夏秋水涨时，水又高于堆数十丈”
第三题：陆游到瞿塘峡是初夏。“方夏”，就是刚刚进入夏天或就是夏天。方夏也可以理解为此时正值夏季。

Answer 2

1. 翻译句子：人大呼于旁，则泉出，屡呼则屡出，可怪也。

2. 人：有人

3. 大呼：大声喊叫

4. 屡次：每次

5. 可怪：真奇怪。

6. 翻译：有人在旁边大呼喊，泉水就自动涌出，持续呼叫就持续越出，真实奇怪啊！
   

追问

后面还有两小题

Answer 3

有人在泉水旁大声呼喊，泉水奔涌而出，每呼喊一次，泉水就涌出一次。

Answer 4

人大呼于旁，则泉出，屡呼则屡出，可怪也 人在旁边大叫，那泉自动出，多次喊就经常出水，可奇怪啊