Question

各位英语达人帮帮忙翻译下 谢谢 TOT

Holidays in the 4 Nations of the UK
It is in the local festivals of England, Wales, Northern Ireland and Scotland that the distinctive cultural and political identities of the four nations of the United Kingdom can be seen. Many festivals and customs have been invented, adopted and used to serve political or religious functions in times of conflict. For example the historic battles between the Protestants and Catholics in the 17th century are commemorated, often with symbolic or even real violence, in England and Northern Ireland. Special days in Scotland and Wales demonstrate their national pride in their unique languages and cultures and remind us that there is much more to the UK than “the English” and “England”.
England
The English do not celebrate their famous writers or battles or patron saints, although they have all these things. However, one truly English holiday is Bonfire Night --- sometimes called Guy Fawkes Night --- celebrated in the early autumn. While many people do not do anything special on Bonfire Night, nearly everyone knows this poem:
Remember, Remember the Fifth of November
Gunpowder, Treason and Plot
I see no reason why Gunpowder Treason
Should ever be forgot.

Answer 1

假日在英国的4个国家身上它是那联合王国的四个国家的特别文化和政治上的相同之处能被看见在英格兰,威尔士, 北爱尔兰和苏格兰的本地节日中。已经被为想出,采用和使用很多节日和关税为服务当政治上的或者及时和的冲突的宗教功能。例如历史性的在第17世纪中的新教徒和天主教之间的搏斗被常常用甚至真正在英格兰和北爱尔兰的象征的或者暴力纪念。在苏格兰和威尔士的特殊日子证明他们的国家的对他们的独一无二语言和文化感到骄傲和那对英国仿闭有多得多提醒我们，与“theEnglish” 和“England”相比。英格兰英语不确实庆祝他们的出名作者或者战斗或者保护神，虽然他们有所有这些东西。确实英国 假日但是，是，有时认为篝火之夜是在初秋中庆祝的盖伊 Fawkes 晚上镇伍的个。与此同时篝火之御大或夜， 很多人不确实做任何特殊的事情，几乎每人知道这诗： 记得曾经, 记得曾经11月5日黑色火药,叛逆和计划 我看见没有黑色火药叛逆将 曾经被忘记的。

Answer 2

假期在英国4国
这是我们的独特的文化和政治的英国四国的身份可以被视为对英格兰，威尔士，北乱裤备爱尔兰和苏格兰当地的节日。许多节日和习俗，被发明，通过和利用，为在冲突时期政治或宗教活动。例如之间的新教徒和天主教徒在17世纪的历史战役是纪念，往往象征，甚至实际的暴力，在英格兰和北爱尔兰。特别的日子，在苏格兰和威尔士表现出其独特的语言和文化的民族自豪感，并提醒我们，还有更多的英国不是“英语”和“英哗毁格兰”。
英格兰
英纯隐语不庆祝他们的著名作家或战斗或守护神，虽然他们这些东西。然而，一个真正的英国公众假期是篝火之夜---有时也被称为盖伊福克斯之夜---在初秋庆祝。虽然很多人没有做任何特别的篝火之夜，几乎每个人都知道这首诗：
请记住，记住11第五
火药，叛逆和情节
我认为没有理由火药叛逆
如果永远不会忘记。

Answer 3

在4个国家的节日
它是在当地节日的手御英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰的独特的文化和政治认同的四个国家联合王国的可以看出。许多节日和习俗已经发明了,所采用,用来为政治或宗教功能的冲突。例如具有历史意义的新教徒和天主教徒之间的斗争历薯此是在17世纪,经常有象征纪念甚至真正的暴力、英格兰和北爱尔兰。特殊的日子在苏格兰和威尔士展示他们的民族自豪感在自己独特的语言和文化,提醒我们,有更多的英国比“英语”和“英肢迅国”。
英格兰
英语并不庆祝他们的著名作家或战斗,虽然他们有赞助人圣徒的所有这些事。然而,一个真正的英国假日是“篝火之夜”——有时也被称为“盖伊·福克斯之夜”——在初秋。虽然许多人不做任何特别“篝火之夜”,几乎每个人都知道这首诗。
记住,记得11月5日的
火药叛乱和阴谋
我不明白为什么火药叛乱
曾经被忘记。

Answer 4

假期在英国4国
这是我们的独特的文化和政治的英国四国蠢核启的身份可以被视为对英格兰，威尔士，北爱尔兰和苏格兰当地的节日。许多节日和习俗，被发明，通过和利用，为在冲突时期政治或宗教活动。例如之间的新教徒和天主教徒在17世纪的历史战役是纪念，往往象征，甚至实际的暴力，在英格兰和北爱尔兰。特别的日子，在苏格兰和威尔士表现出其独特的语言和文化的民族自豪感，并提醒我们，还有更多的英国不是“英语”和“英格兰”。
英格兰
英语不庆祝他们的著名作家或战斗或守护神，虽然他们这些东西。然而，一个氏伏真正的英国公众假带如期是篝火之夜---有时也被称为盖伊福克斯之夜---在初秋庆祝。虽然很多人没有做任何特别的篝火之夜，几乎每个人都知道这首诗：
请记住，记住11第五
火药，叛逆和情节
我认为没有理由火药叛逆
如果永远不会忘记。